övé lesz oor Russies
övé lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
попадать в руки
hu
>tulajdonába kerül
попасть в руки
hu
> tulajdonába kerül
ru
>>никогда не попадал в руки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milton Krampf mindenkinek azt mondja, övé lesz a festmény.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fény égesse meg, ha egyszer övé lesz egész Andor, szinte egy-két órája sem lesz saját magára.
Что еще в твоем предсмертном списке?Literature Literature
Most van egy másik vevő Sleepy Eye-ból, és az övé lesz az üzlet.
Это же Чарльз, что он там делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellának jutott az adomány, így az övé lesz minden, ha én meghalok.”
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуLiterature Literature
Maradj mellettem Andrew, és nem az övé lesz ma az utolsó ajánlat egy szopásra.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az egyik jelölt feljebb kerül, akkor övé lesz a díj, de nem sértegetik egymást.
Окажите нам эту милость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trask megszabadul a baráttól, és ezzel Lily csak az övé lesz.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolánosznak minden oka megvolt arra, hogy úgy vélje, a nap az övé lesz.
Он будет очень впечатлёнLiterature Literature
Egészen bizonyos benne, hogy megint övé lesz Róma; ha nem az övé, akkor az utódjáé.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братLiterature Literature
Övé lesz a tengerparti ház.
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabelle az övé lesz, ellenezze bár az egész világ!
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
„A ki engem követ . . . övé lesz az életnek világossága” (JÁNOS 8:12).
Мальчик, я стал твоим другомjw2019 jw2019
„A ki engem követ nem járhat a sötétségben, hanem övé lesz az életnek világossága.” (János 8:12)
Мы изобретали ракетное топливоLDS LDS
- San Angelo évekkel ezelőtt megígértette velem, hogy ha valaha is elfogadom valamelyik vallást, az az övé lesz
Вы едете в Стамбул?Literature Literature
Úgyis azt hitte, hogy az egész az övé lesz.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övé lesz a frigyszekrény kulcsa, a kincset ábrázoló térkép, a varázsital képlete.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьLiterature Literature
Ha Da Vinci eléri a Mennyek Tárházát, övé lesz a Levelek Könyve.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az övé lesz minden.
Тебе что – группы поддержки было мало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha újra összejönnek, övé lesz minden hatalom.
Сколько это займет времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki aki átjut ezen a szobán az övé lesz a Levelek Könyve.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Aki engem követ, semmiképpen nem fog sötétségben járni,+ hanem övé lesz az élet világossága.”
Мы думали... что ты... жабаjw2019 jw2019
Megszabadul tőlünk, és csak az övé lesz Emily.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a férgek átváltoztatják, a Mester képes lesz a gondolataiban olvasni, és övé lesz a Lumen.
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyőződése, hogy kellő idő elteltével a felesége szíve az övé lesz, és csakis az övé.
Нет, это неправильноLiterature Literature
Övé lesz a díj.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.