Az más kérdés, hogy oor Russies
Az más kérdés, hogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Другое дело, что
hu
A más(ik),hogy... Az más kérdés, hogy>(köz- és hivatalos . nyelv érveléskor )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az más kérdés, hogy nagyon kevés iskola alkalmazza.
Это тебя обрадуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az más kérdés, hogy mit gondolok az űrutazásról, és hogy én sohasem hagynám el a Földet.
Ты вещи собрал?Literature Literature
Az más kérdés, hogy eddig csak a lányok személyisége vonzott.
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az már más kérdés, hogy ez a fegyelem meddig tart ki.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеLiterature Literature
Az már más kérdés, hogy lesz-e hozzá étvágyam.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amellett, hogy etikai kérdéseket vetnek fel az állatokon végzett kegyetlenkedések, más kérdések is felmerülnek azzal kapcsolatban, hogy rajtuk tesztelik le a mérgező hatású anyagokat.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиjw2019 jw2019
Az már teljesen más kérdés, hogy ezt a bizonyítékot felhasználhatják-e a tárgyaláson.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Az, hogy mások hogyan reagálnak a kérdéseinkre, nagymértékben függhet attól, hogy mi hogyan hallgatunk.
Я была в том же классе но сидела сзадиjw2019 jw2019
Itt nem annyira az a kérdés, hogy mi hogyan látjuk magunkat; a kérdés inkább az, hogy mások hogyan látnak bennünket, miről vagyunk ismertek.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »jw2019 jw2019
A másik kérdés az volt, hogy a fertőzött miért nem ölte meg őket, amikor lehetősége nyílt rá.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяLiterature Literature
Csak az a kérdés, hogy mások ejtenek-e sebeket rajta, vagy a saját akaratából szenved.
Отлично поработалиLiterature Literature
Más kérdés az, hogy ezek a célok netán majd hamisaknak bizonyulnak, akárcsak az alkimisták aranya.
Ее сестра и его лучший другLiterature Literature
Míg vannak olyan kérdések, melyekre szóbeli választ várnak, addig más kérdéseket azért tesznek fel, hogy mélyen elgondolkodtassák a hallgatót.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...jw2019 jw2019
Mit láttál, hogyan használnak az eredményes tanítók kérdéseket arra, hogy az evangélium átgondolására és alkalmazására késztessenek másokat?
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуLDS LDS
Ha ismered a választ az első kérdésre, a másikra azzal válaszolhatsz, hogy legelőször kiemeled az összegyűjtött anyagból az összes ismert dolgot, és a megmaradt pontokat osztályozod a lehető legkisebb számú gondolatcsoportba.
Хорошо.Начинайтеjw2019 jw2019
A megmutatkozó érdeklődéstől és az adott körülményektől függően bibliatanulmányozást kínálhatsz fel az Ismeret könyvből, vagy feltehetsz egy másik kérdést, hogy nyitva hagyd az utat a következő újralátogatásra.
Что там у нас?jw2019 jw2019
Nem veti fel ez azt a kérdést, hogy mi másban tévedhet még?
Я что- то тебе хочу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmerült viszont egy másik kérdés, mégpedig az, hogy vajon amputációra is szüksége van-e,
Какова настоящая причина?ted2019 ted2019
De értékelik azt a kiváltságukat, hogy buzdíthatnak másokat a Biblia tanulmányozására, és arra, hogy az imádat kérdésében erre a szilárd alapra támaszkodva hozzanak döntést.
Мы только что нашли брата Абдулаjw2019 jw2019
Az ellenőrző kérdéseket felteheted a kezdeti választ adó tanulónak is, vagy elindíthatsz egy beszélgetést azáltal, hogy az ellenőrző kérdéseket más tanulóknak teszed fel.
Сохрани это для меняLDS LDS
Azzal áltatta magát, hogy az őrület választás kérdése, és nem kell mást tennie, mint emlékeztetni őt a kötelességeire.
Кровавая баняLiterature Literature
Jehova Tanúi szívesen megmutatják a választ ezekre és más kérdésekre, hogy az egész család közeledni tudjon Istenhez (Jakab 4:8).
И пиво, конечно жеjw2019 jw2019
Valóban, az eljárást elhomályosítja kissé, hogy nem minden európai üdvözli azt -- de ez más kérdés.
На самом деле, в этом нет необходимостиQED QED
Néhány kérdés abban segít a tanulóknak, hogy átgondolják és megértsék az evangélium tantételeit és tanait, más kérdések pedig arra indíthatják őket, hogy mélyebben átérezzék az adott evangéliumi tantétel vagy tan igazságát és jelentőségét a saját életükben.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLDS LDS
341 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.