Bruges oor Russies
Bruges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Брюгге
[ Брю́гге ]
Azt se tudtam, hol a picsában van Bruges
Я даже не знал, где это ебаное Брюгге
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruges a szülővárosom, Ray
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельopensubtitles2 opensubtitles2
Bruges a legjobb állapotban fennmaradt középkori város egész Belgiumban, kétség kívül
Это же мы тебя домой отправилиopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, megmutatni neki Brugest
Да я горло прочищаюopensubtitles2 opensubtitles2
Ideáig még sosem csináltak klasszikus filmet Brugesban
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаopensubtitles2 opensubtitles2
Én is szeretném újra látni Brugest, mielőtt meghalok
Все нормально, миссис Драксopensubtitles2 opensubtitles2
Tisztában vagy vele, hogy egy bowlingpálya sincs Brugesben?
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер Водэopensubtitles2 opensubtitles2
Vettem egy jegyet Bruges-be, s fölszálltam a következő vonatra - peron sincsen, hiszi-e?
Как Мария?- Очень большаяLiterature Literature
Az Albeca Southamptonban berakodik, majd rövid utat tesz Lisszabonba és Bruges-be, mielőtt visszatér Londonba.
Кто из вас троих любит меня больше?Literature Literature
Nem tudtam, hogy vannak prostik Brugesben
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьopensubtitles2 opensubtitles2
Életem legtömörebb levelét hagytam a fésülködőasztalán: „Bruges császárnője!
Какая красивая цепочкаLiterature Literature
A Bruges-ben lévő nagyobb hajók a háború hátralévő idejére itt ragadtak.
Я все сделаюWikiMatrix WikiMatrix
Crommelynck szerint bármelyik bruges-i bank beváltja.
Ладно, я буду снаружиLiterature Literature
Öngyilkos akartam lenni, a társam megpróbált kinyírni, a stukkerem lenyúlták, és még mindig kibaszott Brugesban vagyok
Я думала, мы еще любим друг другаopensubtitles2 opensubtitles2
Szinte forrt a vérem, s ellenállhatatlan késztetés fogott el, hogy hosszan megcsókoljam Bruges császárnőjét.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLiterature Literature
A csatorna egy részét sikerült lezárni és Bruges-t látszólag sikerült elvágni a nyílt tengertől, azonban a kisebb hadihajók továbbra is szabadon tudtak közlekedni.
Не волнуйсяWikiMatrix WikiMatrix
Azt se tudtam, hol a picsában van Bruges
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныopensubtitles2 opensubtitles2
Nem szeretem Brugest, egy szarfészek
Ну давай, занимайся этимopensubtitles2 opensubtitles2
Ó, asszonyom, azok a bruges-i gyilkosságok egészen különlegesek, mondhatni, klasszikusok.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, nem tetszik Bruges
[ Паркер ]Ага, точно!opensubtitles2 opensubtitles2
Látnia kellett volna Bruges-ben.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruges a szülőföldem, Ray
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиopensubtitles2 opensubtitles2
Igen.Ezért jöttem Brugesba
Они воспользовались этимopensubtitles2 opensubtitles2
Míg Antwerpen egy mély vizű kikötő volt, melyet a britek könnyen támadhattak a tenger felől, addig Bruges 10 km-re feküdt bent a szárazföldön és így viszonylag védett volt a tenger felőli támadásokkal szemben.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!WikiMatrix WikiMatrix
Bruges egy lepratelep
мне действительно надо идти на занятияopensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.