Gradiens oor Russies
Gradiens
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Градиент
Itt van tehát a proton gradiens, mely energiát szolgáltat az élet számára.
Получаем протонный градиент - источник энергии для жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gradiens
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
градиент
[ градие́нт ]
Itt van tehát a proton gradiens, mely energiát szolgáltat az élet számára.
Получаем протонный градиент - источник энергии для жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximális gradiens felvétele
К счастью... не нам принимать решениеKDE40.1 KDE40.1
E gradiens miatt, a galaktikus árapály deformálja az egyébként gömb alakú Oort-felhőt, elnyújtván a felhőt a galaktikus központ irányába, és tömörítve a másik két tengely mentén.
Чтобы уменьшить весWikiMatrix WikiMatrix
Ezt nevezzük geotermikus gradiensnek.
Все в порядке, я просто ждуted2019 ted2019
A tudós azt mondja, hogy éppen ebben nyilvánul meg a fejlődési gradiens objektív jellege.
Ты не хочешь стать моим чудом?Literature Literature
Sok módszer található, melyek megkísérlik a felszín gradiensét (gradient) felhasználni a maximum megtalálásához.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романLiterature Literature
A cella mesterségesen termeli és hasznosítja a proton gradienst.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Föld bizonyos pontjain ez a gradiens teljesen természetes módon fordul elő.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppúgy, mint a neurális háló tanulásnál, egy hibafüggvényt írunk fel, és felírjuk a paraméterekre vonatkozó gradiensét.
Ты совсем не смешонLiterature Literature
Ez azt jelenti, hogy a gradienst lokálisan, és nem globálisan tudjuk számítani.
Это просто недопустимоLiterature Literature
Az egyensúly egy más, elterjedtebb és néha hasznosabb alternatív meghatározása: A rendszer mechanikai egyensúlyban van, ha a konfigurációs térbeli helyzete az a pont, amelyben a potenciális energia (helyzeti energia) gradiense zéró.
Что?У нас же свидание!WikiMatrix WikiMatrix
Kiválasztja az alapértelmezett gradienst
Мы всю дорогу следили за их показателямиKDE40.1 KDE40.1
Azért gondoljuk így, mert az élőlények még mindig proton gradiensekből szerzik energiájukat.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Naprendszer külső régióiban azonban a Nap gravitációja gyengébb, és a Tejútrendszer gravitációs mezejének gradiense tölt be sokkal jelentősebb szerepet.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеWikiMatrix WikiMatrix
Itt van tehát a proton gradiens, mely energiát szolgáltat az élet számára.
Не был на воле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, nem úgy, mint a legutóbb – mondta a mérnök. – Csak a hőmérsékleti gradiens nem stimmel.
Те, на кого я произвожу впечатлениеLiterature Literature
És ez a közös ős ott élt azokban az ősi, víz alatti nyílásokban, 4 milliárd évvel ezelőtt, ahol a természetben előforduló proton gradiensek biztosították az energiát az első élet számára.
Перлик меня убьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válasszon egy gradienst
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeKDE40.1 KDE40.1
Adatokat gyűjtöttünk szociális gradienssel rendelkező problémákról, melyek főleg a társadalmi létra alján jellemzőek.
Вы это уже зналиQED QED
Kiszámítjuk a változók gradiensének alakját és a robotot olyan helyekhez irányítjuk ahol nagy a valószínűsége, hogy életet talál.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?ted2019 ted2019
Nyomás és hőmérséklet-gradiens lesz piros.
Охраняй повозку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgysem volt már szükség rájuk, és hamarosan már nem is lehetett használni őket, mivel a gravitációs gradiens fokozódott.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
Válassza ki a kívánt gradienst (kattintson a megfelelő menüpontra
Только & подписчикиKDE40.1 KDE40.1
Max. gradiens
Цфат- маленький городKDE40.1 KDE40.1
Részecske gradiens, négy a hetediken.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szitakötő energiáját a proton gradiensekből meríti, az életet működtető alapvető kémiai folyamatból.
На четверых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.