Gyurika oor Russies
Gyurika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Гошенька
hu
Гошенька= Georg — ist ein männlicher Vorname und ein Nachname. Zur weiblichen Form des Vornamens siehe Georgia, als Nachname ist zudem Georgi, Georgii, Georget oder Georgow gebräuchlich. In den Mundarten der Deutschschweiz, Bayerns und Teilen Österreichs wird… ...https://gallicismes.academic.ru/5944/
ru
Уменьшительно-ласкательная форма имени Гоша/Георгий и в переносном значении означает - "земледелец".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyuri úgy ült ott érzéketlenül, mint egy makktúz, csak az arca volt sápadt, mint egy halotté
Службу отменилиLiterature Literature
— Támaszkodjék rám, kedves tisztelendő úr — biztatta Gyuri. — Szerencsére a kocsim nem messze van.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Nem is a cseh birtokaira utazgathatott tehát, hanem azokba a városokba, ahol a Gyuri tanulgatott az ő öreg mentorával.
А потому что меня приковали!Literature Literature
S amitől oly nagyon félt a madame, éppen olyan nagyon óhajtotta Gyuri.
ПоздоровайсяLiterature Literature
A " full house " kell, hogy ha találkozni akarsz Korda Gyurival.
Магазины ещё закрытыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— felelte Gyuri. — Az értékhez úgyis csak az esküvő után juthatok
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныLiterature Literature
A gépet jól kell fűteni, ez az egész, igaz-e Gyurka?
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииLiterature Literature
Ti ketten hülyébbek vagytok, mint Korda Gyuri.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyja római katolikus, apja, Gyurihoz hasonlóan, román ortodox vallású volt.
Хлои, это не хорошоWikiMatrix WikiMatrix
– Azért mondja Gyuri, – mentegetőzött Velkovicsné, mert... Eredj csak ki egy kicsit, Rozália kérlek.
Я думал люк схлопнулсяLiterature Literature
Sosem olvastad a Kíváncsi Gyurkát?
Ты уж меня простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy Julia, Norrie és a kis Nyári Gyuri sem.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viki úgyis otthagyja, mihelyt kiérünk, és megtalálja Gyurit.
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Mari csodálattal bámulta Gyurit.
Я живу в Дубае уже # летTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gyuri karikára nyílt szemekkel, mereven, mozdulatlanul nézte a kalitkában gubbaszkodó kanári madarat.
И представь себя на берегу моряLiterature Literature
Sosem olvastam a Kíváncsi Gyurkát.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szóval én nemességet keresek, – hajtotta egyre Gyuri. – Magyarországon szükséges.
Продолжай, ДжексонLiterature Literature
– Megtartom, – mondá Gyurka. – Most már csak egy aranylánczot keressen hozzá!
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
Egy nap a haldokló polgármesterhez, Krikovszky Tamáshoz hítták Gyurit, végrendeletet csinálni.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
Elvitázhatlanul volt Gyuriban némi uralkodási hajlam, aztán egy kicsit keleti, ábrándozó természet.
Ты отстраненLiterature Literature
— kérdi Gyuri — valami szerencsétlenség történt?
Что- то оборвалосьLiterature Literature
Ugyan azt csinálom minden nap, mint Korda Gyuri.
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neve tükrözi komplex örökségét: szülei a román Ioant (a magyar János megfelelője) választották keresztnevének; második neve azonban a magyar Gyurika, mely viszont születési anyakönyvi kivonatában Ghiuricoként szerepel.
И в прах возвратимся. "WikiMatrix WikiMatrix
Gyuri azelőtt szerény volt, most követelő lett (Stromm hadnagy szerint: szemtelen).
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!Literature Literature
Gyuri elértette a »Tamás« szót, és tréfásan viszonzá: — Minden attól függ, hogy meddig alusznak a szentek.
Эти корпорации пытаются нажитьсяLiterature Literature
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.