Paul McCartney oor Russies

Paul McCartney

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Пол Маккартни

Paul McCartney állítása szerint az új dalok írása tartotta életben a keserű válása folyamán.
Пол МакКартни говорит, что пережить развод ему помогли новые песни.

voorbeelde

A Strawberry Fields Forever és Paul McCartney Penny Lane című dala egyaránt a liverpooli gyerekkor iránti nosztalgiával foglalkozik.
«Strawberry Fields Forever» Леннона и «Penny Lane» Маккартни разделяли тему ностальгии по их детству в Ливерпуле.

A Yesterday című dal volt, John Lennon és Paul McCartney szerzeménye, a Beatlestől.
Это Yesterday, песня «Битлз», Джона Леннона и Пола Маккартни.

Ráadásul az amerikai utasok állandóan nyaggatták a szamár megjegyzéseikkel, hogy mennyire hasonlít Paul McCartneyra.
А еще эти американские пассажиры любили отпускать дурацкие высказывания насчет его сходства с Полом Маккартни.

1970 – Paul McCartney bejelenti a The Beatles feloszlását.
Пол Маккартни о распаде The Beatles.

Legközelebb azt mondod, hogy Paul McCartneyt... nem helyettesítették egy hasonmással 1966-ban.
Ты еще скажи, что Пола Маккартни не заменили двойником в 1966.

Az egész tested olyan, mint Paul McCartney nyaka.
У тебя тело выглядит как шея Пола МакКартни.

Bár Lennon-McCartney szerzeményként jelölték, nagyrészt Paul McCartney írta.
Выпущена за авторством дуэта Леннон — Маккартни, хотя в действительности её написал Пол Маккартни.

És Paul McCartney az összes dalát.
А Пол МакКартни писал целые песни.

Paul McCartney kiskorában vesztette el az anyját.
Пол Маккартни потерял мать, когда был маленьким.

Egyszer fogadásból megcsókolta Paul McCartney -t, de igazából Ringóhoz vonzódott.
Однажды она поцеловала Пола Маккартни на спор, но ей нравился Ринго.

A dalt Paul McCartney írta.
Песня была написана Полом Маккартни.

Annyi köze sem volt Paul McCartneyhoz, mint Erzsébet királynőnek a corgi kutyáihoz.
Ле Сёр имел не больше родственных связей с Полом Маккартни, чем королева Елизавета со своими собачками.

Látnotok kellett volna, mikor együtt vacsoráztunk Paul McCartney ex-nejével.
Вы бы видели его за обедом с бывшей женой Пола МакКартни.

A hatvanas években az a hír járta, hogy Paul McCartney meghalt.
В 1960-х годах циркулировали слухи, что один из «Битлз», Пол Маккартни, мертв.

Képzeljük el, hogy Paul McCartney az egyik csoporttag.
Представьте, что Пол Маккартни — член вашей группы.

Tudod, Paul McCartney mondta, hogy a God Only Knows minden idők legjobb száma, Mike.
Знаешь, Пол Маккартни сказал что " Только Бог Знает "

Paul McCartney állítása szerint az új dalok írása tartotta életben a keserű válása folyamán.
Пол МакКартни говорит, что пережить развод ему помогли новые песни.

mint Paul McCartney.
И Пол МакКартни.

- Úgy fest mint Paul McCartney ősz hajjal - jegyezte meg Lionel Brock. - Ugye, nem rokonok?
— Немного похож на седеющего Пола Маккартни, — заметил Лайонел Брок. — Случайно, не родственник?

Azt üzeni, hogy Paul McCartney halott, mert nem volt rajta sem cipő, sem zokni.
Говорится, что Пол Маккартни умер, потому что он не носил ни обуви, ни носков.

Jackson négy dalt írt az albumra: A Wanna Be Startin’ Somethin’-et, a The Girl Is Mine-t (Paul McCartneyval), a Beat it-et és a Billie Jean-t.
Джексон написал четыре песни, вошедшие в альбом: «Wanna Be Startin' Somethin'», «The Girl Is Mine», «Beat It» и «Billie Jean».

A White Album felvételeitől való távolmaradása ellenére jó kapcsolatban maradt a Beatlessel, különösen Paul McCartney-vel, akinek a hívására kilépett az EMI-től, és 1969-től az Apple Corps-nál dolgozott tovább.
Несмотря на свой уход во время записи «Белого альбома», Эмерик остался в хороших отношениях с The Beatles, особенно с Полом Маккартни, который в 1969 году предложил Эмерику покинуть EMI и перейти на работу в их компанию, Apple Corps.

A katasztrofális Get Back-ülések után (melyek anyagát a kiadás előtt Let It Be-re keresztelték át) Paul McCartney felajánlotta George Martinnak, hogy a Beatles készít egy albumot, úgy, „mint a régi szép időkben... ahogy szoktuk”, félretéve a Fehér Album felvétele alatti konfliktusokat.
После крайне неудачных сессий записи планировавшегося альбома Get Back (позже переименованного в Let It Be), Пол Маккартни предложил продюсеру Джорджу Мартину собраться всем вместе и записать альбом «как в старые времена... как это было раньше», без тех распрей, которые начались с записи альбома The Beatles (известный также как White Album).