Vidor oor Russies
Vidor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Весельчак
hu
7 törpe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'Vidor' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidor büszke lenne.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidor meghalt.
Я считаю, это неплохая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kivétel egy vidor hang volt, valahonnan a tömeg hátuljából, ami így szólt: – Az éjszakai váltásból, mi?
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераLiterature Literature
Hé, Vidor, vannak lábak a te oldaladon?
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!Literature Literature
Ha buzi lennék, csak beverném a vidor kis műfaszt a retkes segglyukamba.
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gáncsér szeme az aranynál is fényesebben csillogott, és úgy tűnt, hogy Vidor bal fülét fixírozza.
Лана, да что с тобой?Literature Literature
Szundi, Hapci, Vidor, Morgó.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, Vidor, valamit megtanultam Sötét Úrnőként.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért mert vidám órák akció van, neked még nem kell ott lenned, Vidor.
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidor, bukj le!
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szerelemben és háborúban mindent szabad – felelte vidoran Ron. – Itt most mindkettőből van egy kicsi.
Нет, не особоLiterature Literature
Szundi, Hapci, Vidor, Morgó.
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Egyet sem — ismétlé vidor tekintettel. — Ki az ördög bíbelődnék efféle madarakkal?
Позвольте мне рассказатьLiterature Literature
Vidor, Morgó, Tudor és persze Kuka.
Не так далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szólíts Darth Vidornak!
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidor, jobbra!
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, a nevem Vidor.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Vidor!
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én talán igen – jelentette ki vidoran Melanie –, ha egyes, meg nem nevezett személyek nem lesznek hozzám kedvesebbek!
А я хотел тебе звонитьLiterature Literature
Hol van Vidor?
Я наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, Vidor.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na – sóhajtott vidoran Lobato –, már megint beszorultam az akhájok és a trójaiak közé.
Ограничения на увеличение уровняLiterature Literature
Vidor pillantást vetett rám: – Miből gondolja, hogy még mindig foglalkozom Ardenti ezredessel?
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Vidorért.
А этo ктo такoй?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, mit tettél Vidorral!
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.