angolosan távozik oor Russies

angolosan távozik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

уйти по-английски

Verb verb

angolosan lelép ahogy mondják: "ушёл по-английски" angolosan távozott (el se köszönt)>>{ уйти не попрощавшись -köszönés nélkül távozik -}

тимология фразы Уйти по-английски — это устойчивое выражение, которое появилось еще давно во Франции, а, точнее, в восемнадцатом веке в период Семилетней войны, когда французские солдаты могли уйти, никому не объяснившись. Другие же связывают фразу «уйти по английски» с народом Англии в период пиршеств и балов, когда кто-либо из присутствующих мог покинуть место собрания для бала, никому ничего не сказав. То есть, народ Франции переводит стрелки на англичан, а те, в свою очередь, говорят о безответственности и халатности французов.