báróné oor Russies
báróné
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
баронесса
[ бароне́сса ]
Csak báróné szeretnél lenni.
Тебе просто захотелось стать баронессой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– mondta a báróné anélkül, hogy szavakkal is kifejezte volna, mit jelentett ez a felkiáltás.
Проблемы в раю?Literature Literature
- Sir Barnettel és a bárónéval, akarom mondani, meg a fiatalúrral.
Пытаются запереть нас в темнотеLiterature Literature
A báróné kedves mosollyal, Eugénie pedig szokott hidegségével fogadta
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?Literature Literature
És hát végre a báróné is bizony csak asszony.
А я хотел тебе звонитьLiterature Literature
Lám, a báróné elhalmoz kérdéseivel a grófról, és elvárja tőlem, hogy tudjam, hová való, honnan jön, hová megy.
Но она не просто прыгнула, она утонулаLiterature Literature
– Oda kell mennünk – válaszolta Villefort felállva, és karját nyújtotta a bárónénak.
Просьба всем, присаживайтесьLiterature Literature
Ugyanolyan mosollyal, mint előbb, hozzátette: - Miután Cosette-ből Pontmercy báróné lett, én is lehetek Jean úr
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеLiterature Literature
– Még nem láttam a bárónét – jegyezte meg Malinka látszólag közömbösen. – Nem szokott a férjével étkezni?
Ты был прав, ПитерLiterature Literature
Most köszönjön el a hölgyektől, és várja meg a bárónét odakint!
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?Literature Literature
A báróné továbbra is a széken várta, hogy az egyik majd csak kipenderíti a másikat.
И что из этого вырастет?Literature Literature
Jantrou az imént közölte a bárónéval, hogy nem mer neki több tanácsot adni.
Во- первых, отец- основатель нашей страныLiterature Literature
Basque tisztelettel meghajolt, kinyitotta a földszinti szoba ajtaját, és így szólt: - Jelentem a bárónénak.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLiterature Literature
Olyan közömbösnek és nyugodtnak látszott, hogy a báróné elképedt: - De hát úgy gondolom, hogy ha besszre játszik, maga
Нам не нужен приказ?Literature Literature
A 19. században Van Pallandt báró és báróné Jan David Zocher kertépítészt és fiát Louis Paul Zochert bízták meg a kastély körüli kertek rendezésével.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонWikiMatrix WikiMatrix
Sándor báróné másnap elment Gundermannhoz.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийLiterature Literature
– kérdezte Lucien. – Ismeri a báróné természetét, senki sem tudja befolyásolni, és mindig azt teszi, ami neki tetszik
Всякой разнойLiterature Literature
Jantrou eltűnt, bizonyára Sándor bárónénak vitte a hírt.
Мой коллега, доктор УотсонLiterature Literature
Mathilde von Dornberg báróné hálásan mosolygott a kapitányra, ahogy az újratöltette a borospoharát.
Опустить люк!Literature Literature
– mondta a báróné anélkül, hogy szavakkal is kifejezte volna, mit jelentett ez a felkiáltás.
Каков уровень успешных случаев?Literature Literature
Meinhold báróné hangja hallatszott: “De uram, megfojt; ne szorongasson annyira!”
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
– Legalább addig, míg a leányom férjhez megy – tette hozzá a báróné
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLiterature Literature
Kiváltképp Porthos báróné lesz csodálatos!
Сэр, у вас в машине # человекLiterature Literature
Meg aztán Cosette, akiben megmozdult az asszonyi természet, el volt ragadtatva, hogy báróné lehet
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяLiterature Literature
– Mert rettenetesen rossz hangulatban voltam ma este, barátom – válaszolta a báróné
Как дела, Бин Ладен?Literature Literature
Valóban szép lenne, ha Noirter de Villefort kisasszony a Franz d'Épinay báróné nevet viselné.
Очень красивоLiterature Literature
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.