dörömbölés oor Russies
dörömbölés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
грохотание
грохотанье
[ грохота́нье ]
hu
recsesgés, ropogás
ru
>грохотание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LEAR A nagy istenek, kik ily rémületes Dörömbölést tesznek fejünk fölött, Hadd leljék fel most ellenségöket.
Что ты ждёшь от Бога?Literature Literature
Olyan dübörgés, dörömbölés volt itt a lépcsőházban, többször is felriadtam.
Он нестандартной внешностиLiterature Literature
A férfihang mellett dörömbölést, valamint egy alacsony frekvenciájú zúgást is hallottam a felvételen.
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kis helyiség, de legalább fülkék nem voltak mellette, ahonnan dörömbölést és nyögéseket hallhattak volna.
Ну, в общем, даLiterature Literature
Meg se tudok mozdulni, és ha most elmennek, rövidesen beesteledik, és senki sem fogja meghallani a dörömbölésemet.
Спасать людей?Literature Literature
Jane felfordulás zaját hallotta a hallból – dörömbölést, majd vitatkozást, végül bődülést: – A feleségemért jöttem.
Я не вижу причинLiterature Literature
Egy pillanattal később Hibiszkusz kinyitotta az ajtót, ha csak azért is, hogy véget vessen az éktelen dörömbölésnek
Смерть Аллегре ГеллерLiterature Literature
Dörömbölés és nyögés.
Все о жизни матери Бартовски- ложьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem válaszolok a dörömbölésre, akkor berúgja.
Ведь я о тебе ничего не зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatal csimpánzok egyre-másra kutatják, milyen zajok származhatnak a dörömbölésből, lábdobbantásból és tapsolásból.
Как будто я уже не яLiterature Literature
A dörömbölés abbamaradt, aztán Gibreel végigdörzsölte a csodalámpa oldalát: először, másodszor, harmadszor.
Всё в порядке?Literature Literature
Hirtelen heves dörömbölés hallatszott az ajtón.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь Нейтанаjw2019 jw2019
A három hatalmas korsó sör hatása nagyon is érződött az óriás dörömbölésén
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыLiterature Literature
Már kibaszottul fáraszt a buzi dörömbölés...
Мне все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dörömbölést, amit hallottak, valószínűleg csak a légkondicionáló lerobbant kompresszora okozta.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?Literature Literature
– Valahogy olyan kicsinek hangzik, kapitány úr, nem az a nagy dörömbölés, amilyet egy nagy kereskedelmi hajó csinál
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихLiterature Literature
Menj innét, és hagyd abba a dörömbölést!
И это только началоLiterature Literature
A dörömbölésre gondolsz.
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dörömbölés megismétlődésekor Gillbret így szólt: – Jobb lenne, ha ajtót nyitna.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
De amint Tiffany ajtót nyitott a dörömbölésére, kiszakadt belőle: Ráparancsoltam, hogy még ma vegyen feleségül!
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
Dörömbölés nem hallatszott, csak az iszonyatos nyomás érződött, de nemcsak az ajtón, hanem körös-körül az egész házon.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.