falaz oor Russies

falaz

/ˈfɒlɒz/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

строить

werkwoord impf

falat épít ( egy épület szoba falát építi)

покрывает

werkwoord

(elfed )

Az a nő megmérgezte magát, akkor meg mi az ördögért falaz neki?
Эта женщина отравила вас, так какого чёрта вы её покрываете?

voorbeelde

Majd falazok.
Я тебя прикрою.

Az ikrek gyakran falaznak egymásnak.
Близнецы часто чувствуют между собой связь.

Nézd, vagy ő a tettes, vagy falaz valakinek.
Послушай, либо она это сделала, либо она кого то защищает.

Majd mi falazunk.
Мы прикроем тебя.

Maga szerint falaz a főnökének?
Думаешь она покрывает своего босса?

Én nem falazok senkinek.
Я никого не покрываю.

Majd falazunk.
Мы тебя прикроем.

Hazudok a húgomnak, Tess falaz nekem.
Да, и я лгу моей сестре, а Тесс прикрывает меня.

Falaznál Cooper és Aram előtt?
Можешь прикрыть с Арамом и Купером?

Elvették a bróker engedélyem, de ők falaznak nekem.
Я потерял лицензию брокера... но они прикрыли меня.

Csináltál vele valamit, maga meg falaz neki!
Ты с ней что-то сделала, а ты её покрываешь.

Hunt már túl sok ideje falaz nekem.
Хант прикрывал меня слишком часто в последнее время.

Te és én tudjuk, Nina miért falaz Jacknek.
Мы оба знаем, почему Нина покрывает Джэка.

Kivéve, ha falaz valakinek
По крайней мере, он не увиливает

Mondtam neki, hogy falazok neki.
Я пообещал, что не выдам его.

Nem falazunk.
Вы же любите своего папу?

Szerintem Dot és Morton falaz Gates-nek.
Думаю, Дот и Мортон прикрывают Гейтса.

Falazok neked, ha beszámolsz a mocskos részletekről.
Я прикрывала тебя, а ты грубишь.

Ha falaznál egy barátodnak, aki titokban jár valakivel, az olyan lenne, mintha egy cukorbeteg titokban édességgel tömné magát, de te nem szólnál róla senkinek
Молчать о том, что твой друг с кем-то тайно встречается,— все равно что прикрывать диабетика, который тайно поедает сладости

Többé nem falazok neked.
Я тебя больше не прикрываю.

Nem hittem, hogy Lana találni fog valakit, aki falaz neki ilyen sokáig a játékban.
Я не думал, что Лана найдет кого-нибудь прикрыть ее.

Ha falazok neked.
Если я солгу ради тебя.

Csak saját maguknak falaznak.
Вы прикрываете свои собственные задницы.

Gondolja, hogy falaz majd magának, és elviszi a balhét?
И сколько вы думали он выдержит, прежде чем сдаст вас с потрохами?

Valamit kihagytak, vagy falaznak valakinek?
Вы что-то упустили или вы его покрываете?