fellobbanás oor Russies
fellobbanás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
импульс
[ и́мпульс ]
побуждение
[ побужде́ние ]
толчок
[ толчо́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elfojtotta ezt a nagylelkű hirtelen fellobbanását, és visszariadt a hősiességtől.
У нас нет контактаLiterature Literature
Ifjúkorának egyéb gyengéd fellobbanásai, ha ugyan voltak ilyenek, valami mélységbe zuhantak.
Тебе надо бежать.. прямо сейчасLiterature Literature
16 Átmennek rajtam lángoló haragod fellobbanásai,+
Я говорю о женской команде из Берлинаjw2019 jw2019
Még fordításban is eltéveszthetetlenek az igazi személyes érzésnek ezek a villámlásszerű fellobbanásai.
Свяжитесь с ним по рации!Literature Literature
Az emberszeretet végső fellobbanásában megfordítottam a kés pengéjét, s vastag nyelével sújtottam le rá.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковLiterature Literature
A hajdani lángok fellobbanásai, ezek a heves rohamok, szívettépő módon szaggatták szegény, fájdalom gyötörte testét.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
– Be kell jutnod a Központba, és a második nóva fellobbanása előtt célba kell juttatnod a végpontot.
следующей встречеLiterature Literature
A relapszus-remisszió formától eltérően ennél a beteg állapota romlik a fellobbanások között.
Пока платят, какая нам разница?jw2019 jw2019
Az öngyújtó lángjának hirtelen fellobbanásától megijedtek.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Az ismert evolucionista paleontológus, Nils Eldridge azt mondta: „Az evolúciós biológia elsietett, öntelt magabiztosságot aláásó kétségek az elmúlt húsz esztendőben szenvedélyek fellobbanására adtak alkalmat.”
Но Modus operandi идет по понижающейjw2019 jw2019
Massachusettsben néhány lelkipásztor becsmérelte az angol uralmat, és hozzájárult a függetlenség utáni vágy tüzének fellobbanásához.
Она симпатичнаяjw2019 jw2019
A tűz fellobbanása előtt már halott volt.
Но, увы, довольно скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kiáltott Claude utolsó fellobbanásával. – Halljátok, nem adnám százezer frankért ezt a napot!
Всего лишь сераLiterature Literature
A lángész fellobbanása még jobban megvakította a kortárs szemét.
Войди, закажи кофеLiterature Literature
Csak hirtelen fellobbanás, amit az újszerűség idézett elő.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgalma, az utolsó napokban tanúsított nekibuzdulása olyan volt, mint egy kialvó lámpa fellobbanása.
Не подождете минутку?Literature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.