fojtogató oor Russies
fojtogató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
душный
[ ду́шный ]
A nyár végi kánikulában a tornateremben fojtogató volt a hőség.
Был конец лета, и в спортзале стало невыносимо жарко и душно.
удушающий
[ удуша́ющий ]
удушливый
[ уду́шливый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vajon megőrülnének a fojtogató sötétségben?
Арестовать его!Literature Literature
Fojtogatóm csaknem készen állt, hogy átlépjen a töredékesen rángó víziók birodalmából a szó szerinti halál földjére.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиLiterature Literature
Fojtogató érzés volt, hogy ezt titkolnunk kellett, az irántuk érzett tisztelet miatt.
Кларк, знаешь, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fojtogató ólálkodik szabadlábon, aki már négy áldozatot követelt.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszatérhetünk a fojtogatóhoz.
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a fojtogató nagyon tárgyilagosan azt válaszolta, "Ó egyáltalán nem.
Кларк, я уверенаted2019 ted2019
A sziklák között páfrányok nőttek, és a forró levegőben az édeskés, nyomasztó szag szinte fojtogató volt.
Диалог Добавления тениLiterature Literature
Azt mondta, " Tudod, egyik oldalamon itt van a ́stockwelli fojtogató ", a másikon meg a ́tulipánban settenkedő erőszakoló'.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваQED QED
De azt tudja, hogy szabadlábon van egy fojtogató?
Да, ты не изменилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohio fojtogató volt, és nem tudtunk várni, hogy elkerüljünk arról a helyről.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1981-ben ő kapta el a diszkós fojtogatót.
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Scrantoni fojtogató itt van!
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másik példaként állhat a kertész, aki nap mint nap kint gazol a földjén, miközben figyelemre se méltatja a lelkét fojtogató gyomokat.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьLDS LDS
És az ezernyi vulkánból kiáramló szén-dioxid hozzáadódott a fojtogató keverékhez.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok filmstúdiók azonnal pereket indítottak amelyek úgy érezték, valójában ki is mondták, hogy a videó azt jelenti az amerikai filmiparnak mint a " bostoni fojtogató " egy magányos nőnek.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pára már-már fojtogató volt.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan csak a fojtogató miatt ilyen feszültek.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hát a Motiváció 2.0 legfőbb működési mechanizmusa inkább fojtogató, mint támogató.
В этом есть смыслLiterature Literature
Sok generáció élte át a szabadság fojtogató hiányát, annak eredményeként, hogy a kormányzat egy államvallást kényszerített rájuk.
Цитаты из Будды ведут к тому жеLDS LDS
A fojtogató jellegzetes módon köti meg a hurkot.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Scrantoni Fojtogató.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két lámpás égett mellette, a levegő pedig fojtogatóan forró és kesernyés szagú volt.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часLiterature Literature
Egy olyan fojtogató anyát, mint az enyém, gyorsan le kell állítani.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonosította magát a támadóval, a Bostoni Fojtogatóval, és azzá vált.
Что если вы не совершенны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha továbbra is így fogsz eljárni, egy idő után fojtogatónak fogod érezni a helyzetedet.
Пять маленьких пакетиков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.