hatályba lépett
вступили в силу
hatályba lép oor Russies
hatályba lép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
войти в силу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A frissített célzás azonnal hatályba lép.
Я тебе кое- что расскажуsupport.google support.google
A letiltás általában néhány percen belül hatályba lép.
Полиция уже едетsupport.google support.google
A szankciók órákon belül hatályba lépnek.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendelet azonnal hatályba lép.
Это мой мяч, отдай мне егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Taps) Amikor az új törvény hatályba lép, a vállalkozók interneten szüntethetik meg cégüket, ami sokkal gyorsabb és olcsóbb.
Несколько днейted2019 ted2019
A halálbüntetés ismét hatályba lép.
Ты чего, твою мать, смеешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az Obamacare valaha is hatályba lép, abból sosem épül fel többé az ország.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután elfogadta az új automatikus kifizetési százalékot, a módosítás egy napon belül hatályba lép.
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с Президентомsupport.google support.google
Tekintse át az irányelvet hogy a hirdetései és a webhelye biztosan megfeleljenek a követelményeknek, amikor a változások hatályba lépnek.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаsupport.google support.google
Állatáldozatok vére által hatályba lép a törvényszövetség; a nép ezt mondja: „Mindazt, amit Jehova mondott, készek vagyunk megtenni, és engedelmeskedni”
Прислушайся, как люди говорятjw2019 jw2019
Az Ön teendői: ismerkedjen meg az új Irányelvközponttal, és gondoskodjon arról, hogy a hirdetései, a webhelye és a vállalkozása megfelel a követelményeknek, amikor az irányelvek idén szeptember környékén hatályba lépnek.
Можно, я поеду с тобой?support.google support.google
Az, hogy ez a tendencia Oroszország kormányának a növekvő befolyását, vagy csak a tech cégek engedékenységét jelenti, egyértelmű lesz 2015. szeptember 1-jére, amikor Oroszország új adatköltöztetési törvénye hatályba lép.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейgv2019 gv2019
Az új szövetség, amely Jézus vére által lép hatályba, a régi Törvényszövetség helyébe lép.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррасjw2019 jw2019
Figyelemre méltó, hogy a 483. év [69-szer 7 év] elteltével – attól számítva, hogy a Jeruzsálem újjáépítésére vonatkozó „szó elhangzik” mint meghatalmazás Artaxerxes 20. évében, és Nehémiás által Jeruzsálemben hatályba lép – a Názáreti Jézus alámerítkezett a Jordán vizében és a szent szellem által felkenetett, hogy Krisztussá vagy Messiássá (azaz Felkentté) legyen.
Вместо меня ты пробудишь мое семяjw2019 jw2019
Ez a módosítás 2019 októberében lép hatályba.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены Мексикеsupport.google support.google
Az újszövetség Jézus vére által lép hatályba, a régi törvényszövetség helyébe.
Лейтенант, вы со мнойjw2019 jw2019
Az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) egy új európai adatvédelmi törvény, amely 2018 májusában lép hatályba.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубsupport.google support.google
Ez az új elrendezés 1992. május 1-jén lép hatályba.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеjw2019 jw2019
A törvényjavaslat 1887. március 3-án lép hatályba.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLDS LDS
Csak hat hónap múlva lépnek hatályba, ha nem egyezünk meg a költségvetésről.
Меня задолбал шовинизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új adózási rendszer jövő évtől lép hatályba.
А где ты сейчас живёшь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ugyan az irányelv csak 2019 júniusában lép hatályba, a hirdetők már a mai naptól igényelhetnek tanúsítványt.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюsupport.google support.google
Ezek a frissítések 2017. október 10-én lépnek hatályba.
Обычное место- не хуже, не лучшеsupport.google support.google
Ez a módosítás 2019 szeptemberében lép hatályba.
То же, что и тыsupport.google support.google
30 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.