hazardíroz oor Russies
hazardíroz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
азартничать
[ аза́ртничать ]
hu
hazardíroz* tárgyatlan ige -tam, -ott, -zon 1. (játék) <Kártyában> hazárdul, sokat kockáztatva játszik. Légy óvatosabb, ne hazardírozz! Tudod, mily nagy kártyás vagyok: akkor különösen hazardíroztam. (Arany János) 2. (átvitt értelemben, rosszalló) Mindent a szerencsére bíz, megfontolás nélkül mindent merészen kockáztat. Hazardírozott, és elvesztette állását. hazardírozás; hazardírozó.
ru
АЗАРТНИЧАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное Проявлять азарт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hazardíroz' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor nem, ha az adófizetők pénzével hazardírozik.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazardírozok, maguk túl intelligensek... hogy ok nélkül gyilkoljanak.
Вот такой вот длиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A befektetők hazardíroznak, veszítenek, ez a kockázat, amit el kell fogadniuk.
Я должна быть честнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát hazardírozunk?
А, что насчет остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok, a tavalyi szerencsétlen események miatt megígértem Queenie-nek, hogy többé nem hazardírozom.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy hazardírozunk -- megkérdezzük a jogi osztályt, lássuk, mit mondanak ők.
Привет, Кейсиted2019 ted2019
Hazardírozunk ennek az országnak a jövőjével.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hazardírozom, érted?
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét úgy döntöttünk, hogy hazardírozunk, és ez esetben a felelősség roppant terhét Cunningham tengernagy vállalta.
Очень красивоLiterature Literature
De ha Morayjel hazardírozik, akkor k-kockáztatja, hogy csökkenni fog a Paradise értéke.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétszer annyival tartozik a bankoknak, mint amennyije van és ő tovább hazardíroz.
Я... я вроде как никому не говорюLiterature Literature
Ha már hazardíroz, legalább legyen vér a pucájában személyesen tárgyalni.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi számolunk, nem hazardírozunk.
Настал наш чередOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazardíroznak, egy lapra teszik fel a győzelmüket.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.