hová tart oor Russies
hová tart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
куда движется
ru
Куда он движется? - Milyen irányba halad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha összevizeli magát miattad egy kissrác, utána átgondolod, hová tart az életed.
И больше я в ваши дела не лезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hová tart.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová tart a jégkrémmel?
Я просто присядуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még úgy is, hogy tudtam, hová tart az életem.
Ты хочешь войти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyikük sem tudta, hová tart a másik, így nem is árulhatták el egymást.
извините пожалуйстаLiterature Literature
Hová tart?
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová tart a gép?
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom a szemeidben, a jelet, mely elárulja, hová tart.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdezhetem, hová tart?
У нас проблема!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová tart ez?
Я возьму вас всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megmondom, hogy Llewelyn hová tart, megígéri, hogy csak maga megy oda beszélni vele?
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egyenlőre szükségtelen – intette le Thrawn. – Pontosan tudom, hová tart Leia Organa Solo.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилLiterature Literature
Sam szabadon mászkál, és ez a bíró tudja, hogy hová tart.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És hová tart, Ayres hadnagy?
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
Hová tart a világ?
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjuk, hová tart.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová tart?
Компьютеры те же – новый ЛуторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová tart?
Неплохо, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időnként aggódva kérdezik: „Mégis, hová tart ez a világ?
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
Egy önérzetes férfi sose kérdezné meg, " Hová tart ez a kapcsolat? "
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudták, hogy a Kardinális kiadta a parancsot Capac Raimi kivégzésére, és azt is, hogy hová tart a szökevény.
Ради него мы должны дать ей шансLiterature Literature
Lássuk, hová tart.
Я возьму вас всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová tart, Amber?
Но теперь у нас есть ваше признаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy a legkönnyebb kideríteni, hogy valaki hová tart...
Однако, есть одна хорошая новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hová tart, kisasszony?
Двадцать седьмой квадратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.