képkocka oor Russies
képkocka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кадр
hu
fényképezés/ filmezés (filmkocka) (1)
ru
кадр мужской род 1) Отдельный снимок, на кино- или фотопленке. 2) Отдельная сцена или эпизод из кинофильма.
Csak pár használható képkocka van, amin két támadó van, és mind a kettőn símaszk van.
У меня есть немного хороших кадров, где видно двух нападающих, и они оба в лыжных масках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy képkocka Jim Grossman videójából
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойopensubtitles2 opensubtitles2
Hadd elemezzem neked képkockánként!
Как такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy képkockán sincs semmi róla.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez videók esetében is működik, ugyanazt az algoritmust futtatja minden egyes képkockán, és mozgó 3D-s modellt generálunk.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейted2019 ted2019
Itt ugyanez történik, mert minden másodperc # képkockából áll
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиopensubtitles2 opensubtitles2
Csak ebből a képkockából lehet azonosítani.
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak pár használható képkocka van, amin két támadó van, és mind a kettőn símaszk van.
Ты арестован, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedjetek szét minden képkockát, míg nem találunk valami használhatót.
Нет- нет, не могу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha van pár képkocka, ahol nem takarja.
Мой отец уже приехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vágás és képkocka királya?
Джефф развеивал мою скукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek szüksége volt egy képkockára Angie Dickinson meztelen testéről.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
Kozákok támadnak békés tüntetőkre: képkocka az 1965–ös Doktor Zsivágó című filmből // A képet a filmből kivágta és szerkesztette: Frederick Young, Wikicommons
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо Бэггинсgv2019 gv2019
A rajongók által rajzolt minden egyes képkockához, minden egyes kockához egy nagyon erős érzés társul.
И ничего они с тобой такого не сделалиQED QED
Ez egyfajta szuvenírként szolgál majd, tehát, amikor elkezdik hiányolni egymást, amikor távol érzik magukat egymástól, ennek a néhány képkockának a segítségével felelevenedhetnek az emlékek.
Уж я то знаю, что сказать женщинеQED QED
Végül egyetlen képkocka maradt belőle.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
Vissza pár képkockát.
Рад слышать зтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezen a kimerevített képkockán észrevettem egy szokatlan részletet.
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valamelyik alkalmazáshoz sok olyan képkocka tartozik, amelyek megjelenítési ideje lassabb 700 ms-nál, az Android fejlesztői webhelyén megoldásjavaslatokat találhatsz.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливsupport.google support.google
Csak öt képkockán látszik, ráadásul homályosan, de Spears egyértelműen hozzá beszél.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több ezer képkockát látunk egymás után, és ezeket mi rakjuk össze dinamikus egésszé.
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныLiterature Literature
Mára az eredeti filmből csak 20 képkocka fotokópiája maradt fenn.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?WikiMatrix WikiMatrix
Képkockánként?
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összesen 800 ezer gépi munkaórára és 114 240 képkockányi animációra volt szükség a filmhez, s minden egyes képkocka 2-15 órát igényelt.
Это был Обмен Тел, идиотWikiMatrix WikiMatrix
Minden képkockát átnéztem, de semmi sincs a felvételen amiből kiderülne a helyszín.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.