kínai oor Russies
kínai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
китайский
[ кита́йский ]
Olyan naív vagyok, hogy hagytam magam ezzel a kínai mesével létre csalni.
Я такая наивная, что верила этой китайской сказке.
китаец
[ кита́ец ]
Hány kínai barátod van?
Сколько у тебя друзей-китайцев?
китайский язык
[ кита́йский язы́к ]
Ez a nő kínai. Kínaiul beszél.
Эта женщина из Китая. Она говорит на китайском языке.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
китаянка · китайцы · по-Китайский · ханьский · хань · путунхуа · китайская · китайская кухня · китайское
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csataterünk Kína.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a kínai környezetben ez igazából vérre menő gladiátorviadal.
Перво-наперво, надо вас приукраситьted2019 ted2019
Amikor Kína informatikai támadásokba kezdett, mit tett az USA kormánya?
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?ted2019 ted2019
De én nem kínai vagyok.
Давай узнаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kínai helyfoglaló!
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kínaiul beszélt.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a kínai bűbáj, a Fu izé.
Алло!Алло! Штаб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják-e, hogy az 1,3 milliárd kínai több, mint 90 százaléka úgy gondolja, hogy azonos etnikumhoz tartozik, a Han-hoz.
Я это слышу уже месяцted2019 ted2019
Kínában és Indiában az egyenlőtlenségeket látom igazi nagy akadályoknak, mert egy egész népesség bevezetése a növekedésbe és jólétbe lesz az, ami hazai piacot csinál, elkerüli a szociális instabilitást, és ami kiaknázza a teljes kapacitását ennek a népességnek.
Это то, о чем мы с тобой говорилиted2019 ted2019
A pénzzel elhagyhatnánk Kínát.
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nem hiszel a kínai állatövben.
Убедись, чтобы всё расставили по местамted2019 ted2019
Moszkvában van kínai kaja?
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nagy hajó volt az, amelyikkel Zheng He a 15. század elején nagy utazásain körülvitorlázta a Dél- kínai- tengert, a Kelet- kínai- tengert, át az Indiai- óceánon egészen Kelet- Afrikáig.
Слушай, мне бы надо подместиQED QED
Inkább nézek ki orosznak, mint kínainak?
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюopensubtitles2 opensubtitles2
Még érdekesebb az üresség a kínai festészetben.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииLiterature Literature
Karlgren volt az első tudós, aki a történeti nyelvészet Európában kidolgozott módszereivel vizsgálta a kínai nyelvet.
Не укради ничего по дороге!WikiMatrix WikiMatrix
Kína érdekesnek tűnik.
Я ничего не делалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beszélek kínaiul.
Они шли за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kínai negyedben Troy Leevel az oldalán Tommy úgy érezte, mintha titkos fegyvere lenne
Возможно.Но неосознанноLiterature Literature
Úgy hisszük, valaki a Pentagonból eladott egy titkos laptopot, amely egy kínai cég néhány forráskódját tartalmazza.
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátnőm kínai.
Вы, мужики, меня доконаетеtatoeba tatoeba
Volt ott egy kínai.
Меня тревожит один моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra tervezték, hogy kínt okozzon.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tapasztalt és fegyelmezett kínai sereg könnyedén le fogja győzni a gyengén szervezett szamuráj harcosokat.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннLiterature Literature
A döntőt az USA és Kína között rendezték a Rose Bowl-ban, Pasadena Kaliforniában, ez volt a legnézettebb női sport esemény a történelemben a hivatalos nézőszámával, 90,185 nézővel.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.