kisablak oor Russies
kisablak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Васисдас
hu
egyébként: - A börtönajtó kémnyílásra az un. cirklire/ kukucskáló vagy hesszablakra az очко или шнифт (глазок в двери камеры) . Az ételbeadó nyílásra vagy tátikára pedig az амбразура (форточка в двери камеры) szót.
ru
Васисдас. falba, ajtóba vájt (kiszolgáló( nyílás ( börtönajtón is) francia eredetű szó (kisablak) (устаревшее, от нем. Was ist das? — «что это такое?» через фр. vasistas — «форточка») — окно в стене магазина, с открывающейся створкой или решёткой, предназначенное для продаж. С этим смыслом связано также шутливое прозвище немца в Российской империи, занимающегося торговлей. Во французском просторечии зарегистрировано употребление этого слова в форме vagistas.
очко
[ очко́ ]
hu
szleng
ru
http://slovar.cc/
фрамуга
[ фраму́га ]
hu
pl fürdő/ bejárati ajtó magasan lévő lehajtható kisablak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy percre csupán a kést, egyetlen pillanatra, aztán visszaadom a kisablakon, egy pillanatra csupán.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?Literature Literature
Egy percre csupán a kést, egyetlen pillanatra, aztán visszaadom a kisablakon, egy pillanatra csupán.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
A hátsó kisablak nyitva volt, de csak 20 centire.
И если ты снова изгадишь снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg beengedte be Markot, de Mark csak a kisablakon át beszélt Joe-val.
Да отидем да го приберемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kisablakon belesett az egyik szobába, és egy hosszú asztalt pillantott meg, amelyen számítógépek sorakoztak.
Он думает, это смешноLiterature Literature
Csak egyszer kért inni, és akkor beadtam neki a kisablakon egy pohár vizet.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fény egyedül az ajtó rácsos kisablakán szűrődött be, és borzasztó hideg volt.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могLiterature Literature
Beadtam neki a kisablakon egy pohár vizet.
Ты чего, твою мать, смеешься?Literature Literature
Srácok, itt van egy kisablak
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланятьсяхоть сейчасopensubtitles2 opensubtitles2
Én inkább azt hiszem, hogy valaki bemászott a kisablakon és elvitt valamit a polcróI.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nézzen csak hátra a kisablakon, vajon Weber ott van-e még
Кто знает, есть ли в этом мире место,где можно почувствовать себя лучше?Literature Literature
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.