kitépi magát oor Russies
kitépi magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вырваться
[ вы́рваться ]
вырываться
[ вырыва́ться ]
рваться
[ рва́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondja meg, különben kitépem magából!
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a dolog szinte kivájja, hogy a testébe épülhessen... aztán kitépi magát, hogy visszatérjen ebbe a világba.
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírta elhinni; nem akarta elhinni; utolsó erejével is küzdött, hogy kitépje magát Lupin karjából...
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?Literature Literature
Kitépi magából az infúziót.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Lórika csaknem fájdalmasan kitépi magát, és pillanatnyilag nem akar tudni „Ábel”-ről.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоLiterature Literature
Úgy döntöttem, kitépem magam az ő világából, remélve, hogy ezzel rákényszeríteni azt a bizonyos első verziót.
Сейчас сфоткаемLiterature Literature
Szinte kivájja a testét, aztán kitépi magát, hogy visszatérjen ebbe a világba.
Хорошие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mögötte bandukoltam, erősen próbálván beleolvadni a falba, nehogy Doakes rám vesse magát és kitépje a szívemet
экспортировать диаграммы и выйтиLiterature Literature
Maga olyan mint a gyerek, aki kitépi a legyek szárnyát.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle isten az aki a maga képére formálja meg Ádámot aztán kitépi belőle Évát, hogy legyen társasága?
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban a Kolossébeliek 2:4, 8-at, és keressék meg azokat a lelki forgószeleket, amelyek azzal fenyegették a kolossébeli szenteket, hogy gyökerestől kitépik őket.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLDS LDS
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.