madárfióka oor Russies
madárfióka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
птенец
[ птене́ц ]
птенчик
[ пте́нчик ]
hu
Птенчик крохотный из гнездышка упал- a fészekből egy apró madárfióka esett le
ru
пте́нчик мужской род, разговорное 1) Уменьш. к сущ.: птенец. 2) Ласк. к сущ.: птенец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odavitte a madárfiókát.
Теперь, давайте же мывсе расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azaz, úgy nézek én ki, mint egy madárfióka?
Ни для секса, ни для всего остального!opensubtitles2 opensubtitles2
A tűző napsütés általános a bibliai tájakon, ez előidézhetné a madárfióka pusztulását, ha a szülei nem vennék gondjaikba.
Скажи мне одну вещьjw2019 jw2019
Az elhagyott madárfiókot ápolás alá vették a hajósok, de nem evett semmit.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?Literature Literature
Rágd meg, és köpd a szájába, mint egy madárfiókának!
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik nővér elmagyarázta, hogy Mia agya olyan most, mint egy madárfióka, amint próbálja kidugni a fejét a tojáshéjon.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?Literature Literature
De ne felejtse el, hogy a madárfióka még nem tudhatta, milyen erős a szárnya
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
– Édes kis madárfióka, nem igaz, Ionidész?
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?Literature Literature
Ó, menj és ments meg egy madárfiókát vagy valamit.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint egy madárfióka!
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak a madárfióka rendszeres etetéséről gondoskodnak, de az anyamadár gondosan fel is aprítja a húst, amit a hím a fészekhez hoz, azért, hogy a sasfióka le tudja nyelni azt.
Это.. это работы Скофилдаjw2019 jw2019
Mint egy madárfióka.
Все будет совершенно иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy két madárfióka kevesebbet érthetett volna a háztartáshoz, mint az én szép kis Dorám meg én.
Я за это выпьюLiterature Literature
Nem tartottam még madárfiókát.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis madárfióka vagy, teljesen felgyógyulva, visszatérve a vadonba.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy foglak etetni, mint egy madárfiókát.
Я вызываю полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.