meleg oor Russies

meleg

/ˈmɛlɛɡ/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

тёплый

[ тё́плый ]

adjektief

имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий

A zöld lámpaernyő meleg fényt ad a szobának.
Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.

гей

adjektief, naamwoord manlike

a homoszexuálisok jelzője

мужчина, который связывает свою психоэмоциональную и сексуальную сферу с мужчинами

Mi van akkor ha meleg vagyok? Már az is bűn?
Ну и что, что я гей? Разве это преступление?

голубой

[ голубо́й ]

adjektief, naamwoord manlike

Azt hitték, hogy egy meleg fiúval bünteti őket a sors.
Просто думали, что он голубой, и что он их позорит.

педик · пидор · пидарас · розовая · лесбиянка · гомосексуалист · теплота · горячий · теплый · гея · жаркий · гомик · тепло · жара · нагрев · жопник · педрило · накал · горячо · гомосек · педераст · петух · жопочник · пед · пидар · пидорас

Soortgelyke frases

Meleg mafia
Голубая мафия

meleg évszak
теплый сезон

meleg tekintet
тёплый взгляд

két bot, két gyűrű ez a meleg esküvő
Два конца, два кольца - свадьба геев

se hideg, se meleg
ни рыба, ни мясо

fullasztó meleg
духота

meleg fogadtatás
тёплый приём

meleg klub
клуб пидорок

melegen borogatás
припарка

voorbeelde

Meleg voltál?
Ты была лесбиянкой?

Az egyik oldalra odaírjuk, hogy meleg...
В одну графу запишем твои лесбийские наклонности...

Meleg lehet ebben az öltönyben.
Наверное, жарко в этом пиджаке.

Elég meleg van itt.
— Здесь довольно жарко.

Kerrick gyorsabban akart menni, de túl meleg és nedves volt a levegő a fák alatt.
Керрик хотел идти побыстрее, но в тени деревьев было душно и жарко.

Van segítő csoport olyan nőknek, akiknek a férje 70 felett meleg lett?
Есть группы поддержки жен, чьи мужья стали геями в 70?

Azt mondják, hogy a szenvedélyes szeretkezésük melege megakadályozza, hogy ez a tó valaha is befagyjon.
От их страстной и бесконечной любви это озеро никогда не замерзает.

Kicsit meleg van.
Немного жарковато.

Ez a fickó nem meleg.
Этот чувак не похож на гея.

Ez majd melegen tartja.
Держите его в тепле.

Én melegnek születtem.
Я родился геем.

Szóval melegen ajánlom, hogy életben maradjon, amíg Golsébe érünk, vagy követitek a másvilágra!
Так что убедитесь, что он жив, и мы отправим его в Гольш, а не то, сами отправляйтесь за ним на небеса!

Az út hosszú, és meleg van.
Дорога долгая, жаркая.

Menj, addig üsd a vasat, amíg még meleg.
Пойдите забастовкой пока железо горячо.

Nem vagyok meleg, de lehetnék.
Я не лесбиянка, но ничего не исключено.

A melegek egyfajta hőse vagyok.
Я вроде героя для геев.

Elmondtad a főnöködnek, hogy meleg vagy.
Ты сказал своим боссам, что ты гей.

Kaptam nagyon meleg.
У меня очень тепло.

Wow, olyan... meleg hangzása van.
Наверное там так тепло.

Nem mint ahogyan lehűl a meleg víz. vagy a hideg víz felmelegszik, hanem ahogyan a vizet felforraljuk és gőzzé válik.
Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар.

Mert én ismerek melegeket, akik szinglik.
Потому что я знаком с геями холостяками.

Még a fiatalabb Püthia szolgálóját is elkényeztetik, s gondoskodnak a finom melegről.
Даже служанка самой младшей пифии будет жить в удобствах и тепле.

ADAMS: Elismeri a kiválóságát, de a hangja nem nagyon meleg.
Вы отдаете ему должное, но в вашем голосе нет теплоты.

És meleg volt még?
Еда была тёплой?

Meleg vagyok.
Я - гомик.