nút oor Russies
nút
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
штраба
[ штраба́ ]
ru
Штраба́[1] (шроко распространён также вариант иштроба) — канавка в бетоне, кирпиче или штукатурном слое для прокладки, проводки коммуникаций (электропроводка, трубопроводы[2]). В правилах устройства электроустановок (ПУЭ) для прокладки электрических кабелей и проводов применяется также термин «борозда». Поэтому предпочтительней термином «штроба» пользоваться в разговорном стиле, а в технической документации использовать понятие «борозда».
канавка
[ кана́вка ]
hu
(szemüveg, ablak)
врезка
[ вре́зка ]
hu
>horony (szemüvegé) szakkif.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прорезь · фальц · фацетная канавка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nút' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nún fia.
Что ты тут делаешь?jw2019 jw2019
2 Azután Józsué, Nún fia titokban kiküldött Sittimből+ két férfit kémnek, és ezt mondta nekik: „Menjetek, nézzétek meg azt a földet, és Jerikót.”
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоjw2019 jw2019
29 Mindezek után végül meghalt Józsué, Nún fia, Jehova szolgája, száztíz éves korában.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеjw2019 jw2019
+ 38 Józsué, Nún fia, aki előtted áll, ő megy be oda.’
Но они лишь на времяjw2019 jw2019
+ 8 És meghalt Józsué, Nún fia, Jehova szolgája, száztíz éves korában.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноjw2019 jw2019
16 Majd Jehova tovább beszélt Mózeshez, ezt mondva: 17 „Ezek azoknak a férfiaknak a nevei, akik birtokokra osztják köztetek a földet: Eleázár pap+ és Józsué, Nún fia+.
А что ты хотела?jw2019 jw2019
51 Ezek voltak az örökségek, melyeket Eleázár pap és Józsué, Nún fia, valamint az Izrael fiai törzseinek élén álló atyák elöljárói sorsvetéssel birtokokként kiosztottak+ Silóban+, Jehova előtt, a találkozás sátrának bejáratánál.
Но все они были учениками моего отцаjw2019 jw2019
+ 10 Jehova ezért haragra gerjedt azon a napon, és megesküdött,+ ezt mondva: 11 »Azok a férfiak, akik feljöttek Egyiptomból, húszévestől felfelé,+ nem látják meg a földet, amely felől megesküdtem Ábrahámnak, Izsáknak és Jákobnak,+ mert nem követtek engem teljesen, 12 kivéve Kálebet+, a kenizita Jefunné fiát, és Józsuét+, Nún fiát, mert ők teljesen követték Jehovát.«
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеjw2019 jw2019
Ám Jehova azt az utasítást adta Mózes által, hogy ne Elisáma, és ne is a fia, Nún, hanem Józsué legyen a sereg vezetője, mely legyőzi majd az ellenséget.
Уже получшеjw2019 jw2019
+ 18 Jehova pedig ezt mondta Mózesnek: „Vedd magad mellé Józsuét, Nún fiát, olyan ember ő, akiben szellem van,+ és tedd rá a kezedet;+ 19 majd állítsd Eleázár pap elé és az egész közösség elé, s bízd meg őt a szemük láttára.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазjw2019 jw2019
21 A léviták atyáinak elöljárói odamentek Eleázár+ paphoz és Józsuéhoz+, Nún fiához, és az Izrael fiai törzseinek élén álló atyák elöljáróihoz, 2 és beszéltek velük Silóban+, Kánaán földjén, ezt mondva: „Jehova megparancsolta Mózes által, hogy adjanak nekünk városokat, amelyekben lakhatunk, a hozzájuk tartozó legelőkkel a háziállatainknak.”
Вы испытываете мое терпение, сэр!jw2019 jw2019
23 Azután megbízta Józsuét, Nún fiát,+ és ezt mondta: „Légy bátor és erős,+ mert te fogod bevinni Izrael fiait arra a földre,+ mely felől megesküdtem nekik, és én veled leszek.”
Не бросай трубкуjw2019 jw2019
6 Józsué, Nún fia tehát összehívta a papokat,+ és ezt mondta nekik: „Vegyétek fel a szövetségládát,+ és hét pap vigyen hét, kosszarvból készült kürtöt Jehova ládája+ előtt.”
Это...- Это твоей мамы?Нетjw2019 jw2019
44 Mózes pedig ment, és elmondta ennek az éneknek minden szavát a nép füle hallatára;+ ő és Hósea, Nún fia.
Ради Бога!- Привет, Риплиjw2019 jw2019
(Lásd még: Audiokazetták; Józsué [Nún fia])
Давай, давай!jw2019 jw2019
Ezen szavakat valószínűleg Józsué, a Nún fia jegyezte fel, aki maga is egy Isten által kijelölt, jelentős vezető és próféta volt.
Это же суперидеяjw2019 jw2019
Beteljesedés: Mózes kivezette Izrael népét Egyiptomból, Józsué, Nún fia pedig bevitte őket Kánaán földjére i. e. 1473-ban.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиjw2019 jw2019
Dr. Isles, elnézést, hogy ezt kell kérnem, de nem töltötte ki NÚÉ részt.
С ней будет все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 A két férfi pedig lejött a hegyekből, átkelt a folyón, és visszament Józsuéhoz, Nún fiához, és elmeséltek neki mindent, ami történt velük.
Некоторые говорят, что мы расистыjw2019 jw2019
6 Józsué, Nún fia+ és Káleb, Jefunné fia+ pedig, kik azok között voltak, akik kikémlelték a földet, megszaggatták ruhájukat,+ 7 és ezt mondták Izrael fiai egész közösségének: „A föld, amelyen átmentünk, hogy kikémleljük, nagyon-nagyon jó föld.
Наверное это я исправлюjw2019 jw2019
28 Mózes ekkor parancsot adott felőlük Eleázár papnak és Józsuénak, Nún fiának meg atyáik fejeinek Izrael fiainak törzsein belül.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?jw2019 jw2019
28 Ekkor Józsué, Nún fia, aki Mózes szolgája+ volt ifjúsága óta, így szólt: „Uram, Mózes, tiltsd meg nekik!”
Ветер приходит из пещерыjw2019 jw2019
Az Efraim törzséből való Nún fia; egyike annak a 12 személynek, akiket Mózes elküldött, hogy kémleljék ki az Ígéret földjét i. e. 1512-ben.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуjw2019 jw2019
Ezután Izrael fiai örökséget adtak Józsuénak, Nún fiának maguk közt.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюjw2019 jw2019
+ 4 Ők megjelentek Eleázár+, a pap előtt, és Józsué, Nún fia előtt, és a fejedelmek előtt, és ezt mondták: „Jehova volt az, aki megparancsolta Mózesnek, hogy adjon nekünk örökséget testvéreink között.”
Твой парень товар не донесjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.