nagy ölelések oor Russies
nagy ölelések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
теплые объятия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barát Cooper szeretne egy nagy ölelést adni.
Сталобыть,это будет диверсионная миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagynénje nem volt otthon, de unokahúga, Sarah igen, elragadtatott kiáltással és nagy öleléssel fogadta unokabátyját
У меня у самой сердце разрываетсяLiterature Literature
Úgy érezte, mintha egy nagy ölelést kapott volna.
Я люблю тебя, ГрэдиLDS LDS
Mon cherie, Enged meg, hogy Garfield adjon neked egy nagy ölelést.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, szeretnék egy nagy ölelést adni a Földnek.
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagy ölelés a lányodtól majd felvidít.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja adjak át egy nagy ölelést.
Но ты же говорил, что он придетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adok magának egy jó nagy ölelést.
Удивительно, но он там долго держалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélhetőleg a dolog bocsánatkéréshez meg egy nagy öleléshez vezet majd.
Ты был бы ничемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy ölelés.
Дорогая, это для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenzi, nagy ölelés!
Это вы включили газ внизу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy ölelés!
Что означает его имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Delták könnyek között csókolgatták és ölelgették egymást – fél tucat iker egyszerre, közös, nagy ölelésben.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьLiterature Literature
Nagy ölelés!
Я потом расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy ölelés!
Настоящее его имя Джерри ДорсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illene ide most egy nagy ölelés vagy valami.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy ölelés!
Площади, площади, площадиtatoeba tatoeba
Valaki egy nagy ölelést érdemel
Но это невозможноopensubtitles2 opensubtitles2
De először nagy ölelés!
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy ölelés az öreg apucinak?
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagy ölelés.
Когда он перестал появляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akartok egy nagy ölelést most?
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjatok Renzo bácsinak egy nagy ölelést!
Я наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megérkeztünk, odafutottak hozzánk, és nagy öleléssel és puszival fogadtak.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.