orosz lennék oor Russies

orosz lennék

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Я русский бы

Я русский-orosz vagyok Я русский бы выучил только за то, Что им разговаривал Ленин! {(Én) Az orosz nyelvet megtanulnám. már csak azért (is,) mert Lenin- beszélt "vele">>{ezen a nyelven , "ezzel" a (nyelvvel)} ! {Majakovszkij){orosz tanulnék csak azért (értsem) mit mondott nekik Lenin/Lenin" amit nekik" beszélt

>Я русский бы выучил только за то- pontosabb

Я русский бы выучил только за то

orosz lennék csak azért (is) megtanuljam (értsem) a nyelvet, amin Lenin beszélt------ kétértelmű a szöveg: -- a nyelvet "(az oroszt") megtanulnám azért, hogy értsem amin lenin beszélt

>выучить (begyakorol elsajátít - nyelvet (выучить (что)

voorbeelde

Ha az oroszok helyében lennék, a helyes lépésként Annie azonnali lelövése jönne.
Будь я на их месте, застрелил бы Энни немедленно, чтобы не ударить в грязь лицом.

Így olyan, mintha orosz kém lennék.
Ты из меня делаешь прямо русскую шпионку.