pünkösdhétfő oor Russies

pünkösdhétfő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

пятидесятница

[ пятидеся́тница ]

- a Szentlélek eljövetelét, az egyház születésnapját ünneplik. Bár a pünkösdvasárnapot követő>>> pünkösdhétfő a zsinati liturgiareform bevezetése óta már nem külön egyházi ünnep, számos országban – 1993 óta Magyarországon is – munkaszüneti nap. Pünkösd emellett Európa-szerte ősi tavaszköszöntő ünnep is.{ https://magyarnemzet.hu/belfold/2020/06/az-otvenedik-nap-a-husveti-miszterium-beteljesedese } A Húsvét utáni 50. nap Az elnevezés a görögből származik, annyit jelent: ötvenedik. Igen régi, keresztény vallási ünnep, amit Húsvét után ötven nappal tartanak, a kereszténység tanai szerint annak emlékére, hogy Jézus mennybemenetele után a Szentlélek leszállt az apostolokra. A Pünkösd a zsidó vallásból ered, ahol a Húsvét utáni ötvenedik napon, sabouth-kor (hetek ünnepe) az aratást, az első gyümölcsöket, majd később a Tízparancsolat adományozásának, a Sínai-hegyi szövetség emlékét ünnepelték. Az ókori zsidóságnál eredetileg a nyári napforduló ünnepe, aratási-hálaadó ünnep volt, amelyben keresztény hagyományok ősi hiedelmekkel és szokásokkal ötvöződtek. Szokás volt ilyenkor Jeruzsálembe zarándokolni. Ezen a napon alakult ugyanis Jeruzsálemben az első keresztény közösség, miután a tanítványokra kiáradt a Szentlélek, és ők különféle nyelveken hirdetni kezdték az Evangéliumot az összegyűlt zarándokoknak. Mint a legtöbb keresztény ünnephez, a Pünkösdhöz is számos népszokás kapcsolódik. Hazánkban az egyik legnépszerűbb hagyomány a pünkösdi király választása. Az, hogy ki legyen a pünkösdi király mindig valamilyen vetélkedésnek az eredménye. Dunántúlon a fiatal legények lóversennyel döntötték el a királyi cím sorsát. Másutt obsitos katonák között zajlott a verseny. http://magyarorszag.digitalcity.hu/digitalcity/news/allNews.jsp?fmn=AAAALOFE&dom=AAAABIOO&prt=AAAALJJW&hir=AAAASVKW&men=AAAALOES

ПЯТИДЕСЯТНИЦА ж. Один из двунадесятых праздников у христиан, отмечаемый на пятидесятый день после Пасхи; Троицын день, Троица.

Pünkösdhétfő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Духов день

a Szentlélek napja (eljövetelének napja)

День Святого Духа -----{В следующий за Троицей понедельник совершается праздник в честь Святого Духа. Этот праздник был установлен Церковью «ради величия Пресвятаго и Животворящего Духа, яко един есть (от) Святыя и Живоначальныя Троицы», в противодействие учению еретиков, отвергавших Божество Святого Духа и единосущность Его с Богом Отцом и Сыном Божиим. Святой Дух — Третье Лицо (Ипостась) Святой Троицы, истинный Бог, единосущный и равнославный Отцу и Сыну. }--