selejtezés oor Russies
selejtezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выбраковка
[ выбрако́вка ]
hu
(véglegesen) dolgoké
бракование
hu
válogatás (jó/rossz)sorting* * *grading-{все языки} -http://dic.academic.ru/
ru
Бракование — признание негодным продукции, товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 ... Словарь бизнес-терминовбракование — Признание негодным того или иного товара. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет ... Справочник технического переводчика
браковка
[ брако́вка ]
hu
браковка чего-/кого-л. (kiszuperálás,/ alkamatlanná , vagy alkalmassá minősítés-minőség a célnak megfelelő biztonsági ellenőrzés magyarul MEO
ru
за.- вы- {kiselejtezés}//от- elutasítás megfelelőségi ellenőrzés során--selejtezés- , osztályozás/раз- {válogatás, osztályozás-megfelelőség szerinti rangsorban } // - пере- {natív megfelelőségi ellenőrzés} technikai pl vasúti sín kerék .. "felülvizsgálata" műszeres . szétszedés nélküli - ellenőrzése
бракование товаров
hu
termékeké, árucikkeké
ru
Бракование товаров — (от нижненем. Brak). Определяя качество и правильную сортировку товаров, имеют в виду обеспечить интересы торговцев (продавцов и покупателей) официальным удостоверением добротности продаваемых товаров, для чего устанавливается особая должность... ... Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза
браковка животных
hu
vadászat- állományfrissítés -állatok nemesítése-(fajtisztaság)
ru
БРАКОВКА — животных, может производиться как в целях качественного улучшения стада, выполнения плана роста поголовья, так и для выполнения гос. заданий по сдаче мясной продукции. В зависимости от цели Б. проводится на различных основаниях. В целях улучшения ... Сельскохозяйственный словарь-справочникhttp://dic.academic.ru/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez már évekkel ezelőtt selejtezésre érett.
Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez érzékletesen szemlélteti, hogy a holmijaink átválogatása és selejtezése kihívást jelenthet.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемjw2019 jw2019
A selejtezés az egyetlen remény.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selejtezés?
Извини, что свалила это на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992 óta folyik a sorozat selejtezése.
Я осознаю свою ошибкуWikiMatrix WikiMatrix
És egyúttal az elavult, régi repülőgépek selejtezésére, azért mert, hogy ha netán mégis újra levegőbe emelkednének, több olajat pocsékolnának el, és akadályoznák a hatékony, új gépekre való átállást.
Но он замышляет недоброеted2019 ted2019
Elment egyik helyről a másikra, és az ásott és a selejtezést, és élvezte magát, így roppant hogy ő vezette az ágyból ágyba, és a fűbe a fák alatt.
Поблагодарим доктора ЛайтманаQED QED
A többiek csak selejtezési második pozíció, és én az imént egy lakat rajta az élet.
Это не новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szeretné, hogy lezárjuk, megyek a haditengerészet udvaron egy selejtezési küldetést.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már itt vagyok, segítek neked a selejtezésben.
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.