szétválaszt oor Russies
szétválaszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разделить
[ раздели́ть ]
A rendőrség szétválasztotta őket, hátha csökken a baj.
Полиция их разделила, надеясь что это решит проблему.
отклеить
[ откле́ить ]
разграничить
[ разграни́чить ]
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разлепить · разобщить · расклеить · распутать · разобраться · разобщать · отделить · отрезать · отделяться · отцепить · отцеплять · отделиться · отделять · разводить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerinted balszerencse, ha a menyasszony szétválaszt két idegent egy héttel az esküvője előtt?
Давай я у тебя кое- что спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egységesnek kell mutatkoznunk, különben szétválaszt minket.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért meglehetősen nagy dolgokon tűnődöm, és van is számunkra néhány elgondolkodtató kérdésem: Nem sokkal hatalmasabb az, ami összehoz bennünket, mint ami szétválaszt?
Это.. это работы Скофилдаted2019 ted2019
Csak 1 golyó kell, hogy szétválaszd az érzékeny elektronikát és létrehozz egy elektromos robbanást.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készíthetsz alátétet szinte bármiből, ami elég vékony és eléggé hajlékony, hogy becsúsztasd a kötegelőbe és szétválaszd a recéket a retesz szerkezettől.
Пишет детские книжкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gondolat és az idõ az, ami megoszt és szétválaszt, a szeretet nem gondolat vagy idõ.
Присягаю тебе в верности, ПовелительLiterature Literature
Látod, több minden köt minket össze, mint ami szétválaszt.
Мой старый дом уже проданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A recept tényleg nagyon egyszerű: két közösségünknek arra kell összpontosítania ami összeköt minket, és nem arra ami szétválaszt.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеWikiMatrix WikiMatrix
Mindig, ha eljutunk egy jó helyre, valami szétválaszt minket.
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy hím, amelyik éppen szétválaszt két nőstényt.
Выпуск ' #- ого года, малышted2019 ted2019
Na, ez az ami szétválaszt minket.
Едем за тобой, пизденышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, milyen fontos volt neked, hogy szétválaszd az üzletet a magánélettől.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a tanár, a te kötelességed, hogy szétválaszd az egyéni sajátosságod a témától
Я думаю, поэтому она и купила себе Мерседесopensubtitles2 opensubtitles2
Ekkor azt mondta magának: ha ez a rengeteg név szétválaszt minket, miért nem fogunk egy nevet, ami összeköt?
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
Van akiket összehoz és van, akiket szétválaszt.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van úgy, hogy közelebb hoz embereket, és... van, hogy szétválaszt.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.