szegénykém oor Russies
szegénykém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бедненький
[ бе́дненький ]
hu
indulatszóként / SZEGÉNY ( SAJNÁLKOZÁS KIFEJEZÉSE
ru
бе́дненький прилагательное, разговорное 1) Уменьш. к прил.: бедный (2*1,2,4). 2) Усилит. к прил.: бедный (2*1,2,4).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szegénykém.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyógyulsz, szegénykém.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénykém
Ручное редактирование файлов конфигурацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénykémnek elege lett az ágyban fekvésből.
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénykém.
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár igaz, szegénykémnek szüksége volt némi segítségre, hogy be tudja csapni az ajtót.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénykém!
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimerültnek, és vékonyabbnak látszol, mint valaha, szegénykém!
Ну скажи тогда ты когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénykém.
Артур, этот бой не за РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vagy, szegénykém.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénykém!
А я, блин, рад до усрачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perkiss feje fölött már egy idő óta ott lóg Damoklesz kardja... szegénykém
Живем, как все остальныеLiterature Literature
Szegénykém!
Уходите оттуда сразу, как только закончитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maradhat pogány, szegénykém.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, szegénykéim.
Что скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénykék.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy miből fogom etetni szegénykéket.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénykém.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegénykém, nincs jól.
Так я выражаю свою дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.