testcsere oor Russies

testcsere

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

обмен телами

сюжетообразующая идея некоторых произведений

Én is elérem, hogy megbánja, amikor azt hitte, szerencsés ez a testcsere.
И тебе придётся пожалеть о том, что обрадовался обмену телами.

voorbeelde

Oké, ez a testcsere biztosan egy lelettel függ össze.
Ладно, эта чертовщина с переменой тел определенно вызвана артефактом.

Testcsere?
Обмен телами?

Én is elérem, hogy megbánja, amikor azt hitte, szerencsés ez a testcsere.
И тебе придётся пожалеть о том, что обрадовался обмену телами.

Oké, ez a testcsere biztosan egy lelettel függ össze
Ладно, эта чертовщина с переменой тел определенно вызвана артефактом

Testcsokit?
Шоколад для тела?

Testcsere?
Смена тел?

Hát nem számolt be David Talbot a testcsere dokumentált eseteiről, amelyeket a Talamasca nyilvántart?
Разве Дэвид Тальбот не говорил вам, что в архивах Таламаски полным-полно свидетельств об обмене телами?

Még néhány testcsere, és annyit sem érdekelnek majd az álmok, mint a por, amit a hintód kereke felver mögötted.
Еще пара прыжков – и вы будете обращать на сны не больше внимания, чем на пыль из-под колес вашей кареты.

Visszamegyek Londonba, rászállok a számítógépre, lehívom a nyilvántartásunkból a testcsere összes esetét.
Я возвращаюсь в Лондон, сажусь за компьютер и вытаскиваю из него все файлы, касающиеся обмена телами.

– Ez a testcsere újabb kétségbeesett kísérlet a halhatatlanságra!
– Обмен телами подразумевает отчаянную попытку обрести бессмертие!