delta (torkolat)
дельта
torkolat oor Russies
torkolat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
устье
[ у́стье ]
ru
место впадения реки
Az évszázadok folyamán azonban a kikötő és a folyó torkolata feltöltődött a Kaüsztrosz hordalékával.
Тем не менее на протяжении веков гавань и устье реки заполнялись илом, наносимым рекой Каистр.
слияние
[ слия́ние ]
Rendben, ez a hegy egy vonalban áll ezzel a heggyel, és a Wolf meg a Kinzig folyók torkolata pont a város közepén fekszik.
Итак, эта вершина соответствует вот этой вершине, и слияние рек Вольф и Кинциг находится прямо в центре города.
жерло
[ жерло́ ]
дуло
[ ду́ло ]
Akkor mi a torkolat?
А что же тогда такое дуло?
эстуарий
[ эстуа́рий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor mi a torkolat?
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És milyen hosszú volt az a torkolat!
Член Чрезвычайного совета внутренних делLiterature Literature
Ha be tudjuk bizonyítani, hogy megrendezte, márpedig így volt, és a félrevezetés torkolt háborúba, és így volt, akkor semmije nincs.
Что вы имеете в виду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A torkolat mellett lesz majd egy nagy, csupasz szikla, ami eltakarja előlünk a kilátást jobbra.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяLiterature Literature
A város után kezdődik a Shannon torkolat.
Дубаку может ударить куда угодноWikiMatrix WikiMatrix
Az összes rablás a torkolat köré csoportosul.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ők is olyan vadak, mint a torkolat északi oldalán élő törzsek?
Двое полюбили друг другаLiterature Literature
– Már hívtam a mentőket – torkolja le Tony. – Érzik azt a szagot, ami itt van?
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаLiterature Literature
A forrás és a torkolat közötti szintkülönbség tehát kb. 195 m, a meder átlagos esése 0,18 m/km.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиWikiMatrix WikiMatrix
– Ne beszélj szamárságokat – torkolt le. – Pontosan azt tetted, amit akartam tőled.
Вы ставите меня в безвыходное положениеLiterature Literature
– kérdezte bájos megadással. – Csak ne torkoljanak le, amikor hangot adok a gyanúmnak
Э, Малькольм Рейнольдш который?Literature Literature
Ahogy azt előre sejtette, a torkolat háborgó vize lelassította a rabszolga-kereskedőket.
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
De a torkolat erős gravitációja a háromdimenziós térből mindenhonnan magába húzza a fényt.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойLiterature Literature
– Azt hittem... – Majd bőven lesz rá alkalma elmagyarázni, hogy mit hitt – torkolja le Hinka, és sarkon fordul
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLiterature Literature
Dr. Grey, a torkolat elzárva.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sheridan torkolat egyenesen odavisz, ahol a csatornák metszik egymást.
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a torkolat közelében tanyázó cápák hozzászoktak a szilárd, rendszeres táplálkozáshoz.
ПоднимаюсьLiterature Literature
A skóciai Edinburghtől északkeletre fekszik a tengerben, a Firth of Forth torkolat bejáratánál.
Лева, ну как у вас?jw2019 jw2019
A 3.25 mérföldkő Áradás Torkolat megszűnt létezni.
Спасибо большое, ЛестерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A torkolat felé?
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, ноя никогда ни о чем подобном не слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A völgy túlsó végén – kezdte Karsa – a folyó kiszélesedik, és széles torkolattal érkezik a tóhoz.
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
Paranoid kényszerképzetektől szenved, melyek egyre erősebb rohamokba torkolnak.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.