vihar egy pohár vízben oor Russies

vihar egy pohár vízben

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

буря в стакане воды

[ бу́ря в стака́не воды́ ]
naamwoordvroulike
hu
tkp: ok nélkül aggódni ; a) annyit jelent, hogy kis dolgokból nagy felhajtást csinálni (egy pohár vizben nem lehet vihar) b) másképp fogalmazva :Vihar egy pohár vízben = nem sok vizet zavar, ezért jelentéktelen, lényegtelen.
ru
a „vihar egy pohár vízben” kifejezést, a sok hűhó semmiért jelentésű idióma
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vihar egy pohár vízben.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez vihar egy pohár vízben.
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.