zálogba ad oor Russies
zálogba ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
закладывать
[ закла́дывать ]
Már vagy ötvenszer zálogba adtam, és még sosem vette észre.
Я его раз 50 закладывала, и он ничего не замечал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zálogba adom a nyakláncot.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózes arra buzdította izraelita társait, hogy még akkor is legyenek nagylelkűek, amikor zálogért adnak kölcsönt.
Конечно, я хочу спасти ваших детейjw2019 jw2019
Mindent zálogba adok.
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizetett, hogy zálogba adja.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, ha nincs rá szükséged, akkor zálogba adom.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ha kölcsönadsz embertársadnak, bármilyen kölcsönt,+ ne menj be a házába, hogy elvedd tőle, amit zálogba ad.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?jw2019 jw2019
Ezért a kezembe nyomta az anyja gránátköves nyakláncát, és nézte, ahogy zálogba adom.
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 2 Voltak, akik ezt mondták: „Fiainkat és leányainkat zálogul adjuk, hogy gabonához jussunk, együnk és életben maradjunk.”
Похоже, встреча уже началасьjw2019 jw2019
+ 3 És voltak, akik ezt mondták: „Mezőinket, szőlőinket és házainkat zálogba adjuk,+ hogy gabonához jussunk az éhínség idején.”
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насjw2019 jw2019
Akkor zálogba adjuk a karkötőt, és szerzünk neked egy rendes gyűrűt.
Эй, это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egyikük elejti a labdát – szándékosan vagy véletlenül –, egy apró ruhadíszt zálogba ad a másik félnek.
Давай, двумя ркуами!jw2019 jw2019
Nehémiás idejében sok zsidó arra kényszerült, hogy zálogul adja a házát, mezőit, sőt még a fiait és leányait is.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насjw2019 jw2019
Elvárom, hogy holnap, igen, holnap zálogát adja annak, hogy gondol rám, s hogy el ne felejtsem, fogadja el tőlem ezt.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмLiterature Literature
Ez itt az anyád, amint lopott árut ad zálogba.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy add zálogba vészhelyzet esetén.
И тогда я сказала:" У меня рак "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ellenőrzöm, mert mert a töködet adod nekem zálogba
Поделись туалетной бумагойopensubtitles2 opensubtitles2
Add el, tedd zálogba!
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg fogja érteni, hogy az ember nem adja olyan könnyen oda zálogul a szívét, előbb megteszi a kellő óvintézkedéseket
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MLiterature Literature
Neked adom ezt a gyűrűt, szerelmünk zálogát és a hűségünkét.
извините пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezébe adom ezt az írást; ez a hálám záloga.
Подождите, я хотел сказать не этоLiterature Literature
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.