idegennyelv oor Sweeds
idegennyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
úgy véli, hogy a nyelv az igazságügyi szakma gyakorlóinak fő munkaeszköze; úgy véli, hogy a nemzeti bírák idegennyelv-képzésének jelenlegi szintje a közösségi jog ismeretének jelenlegi szintjével együtt nem csupán az egyes jogi eszközökkel kapcsolatos igazságügyi együttműködés lehetőségeit korlátozza, hanem a kölcsönös bizalom fejlődését, az acte clair doktrína megfelelő alkalmazását és a csereprogramokban való részvételt is; felhívja az igazságügyi képzésben érintett valamennyi szereplőt, hogy fordítson különös figyelmet a bírák idegen nyelvű képzésére;
Gång #, bredvid kondoleanskortennot-set not-set
úgy ítéli meg, hogy a lisszaboni stratégia által kitűzött célok eléréséhez nélkülözhetetlen az Európai Unióban működő oktatási és képzési rendszerek minőségének, hatékonyságának és hozzáférhetőségének javítása az idegennyelv-tanulás előmozdítása révén
Preliminär tidtabell för utvärdering och avtaloj4 oj4
Az Europass idegennyelv-ismereti dosszié lehetőséget nyújt az állampolgárok számára idegennyelvi ismereteik bemutatására
Om du inte är glad så kan du berätta för mig.Ingen anledning att tappa humöretoj4 oj4
mivel a mobilitás az idegennyelv-tanulásra és az általános kommunikációs készségek javítására ösztönöz;
Hur hann Mithradates hit?EurLex-2 EurLex-2
Az irodai adminisztráció, üzleti szolgáltatások, oktatás, idegennyelv-oktatás, mindennapi élet, karrierfejlesztés, számítógépes hordozón rögzített termékútmutatók és céges tájékoztatók biztosítása területével kapcsolatos információkat tartalmazó elektronikus könyvek
Och smickrad!tmClass tmClass
Interaktív játékok, iteraktív szórakoztatás és versenyek, valamint elektronikus rejtvény-játékok, nyelvekre, illetve idegennyelvekre vonatkozóan
Å andra sidan får inte heller den negativa sifferlek drivas vidare, som bygger på förekomsten av skatteparadis, genom snedvridning av lokaliseringsortskonkurrensen grundad på orättvisa skatteförmåner och genom andra snedvridningar, vilka tyvärr möjliggörs av skatterättsliga bestämmelser.tmClass tmClass
Volt idegennyelvi lektor
Jag vet inte.Jagvar inte däroj4 oj4
A nyelvi útlevél alábbi mintája az idegennyelv-ismereti dosszié meghatározott szerkezet szerint kitöltendő részét képezi.
Vad säger han?EurLex-2 EurLex-2
Az Európa Tanács által kidolgozott Europass idegennyelv-ismereti dosszié olyan dokumentum, amelyben a nyelvtanulók nyilvántarthatják nyelvtanulási és kulturális tapasztalataikat és ismereteiket
Behörighet att framföra fordon som beviljats före den # januari # skall inte kunna dras in eller på något sätt inskränkas genom bestämmelserna i detta direktivoj4 oj4
mivel a mobilitás az idegennyelv-tanulásra és az általános kommunikációs készségek javítására ösztönöz
Kommissionen kan dessutom höra berörda parter, om de lämnar en begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra demoj4 oj4
Idegennyelv-tanítással, idegennyelv-tanulással, nyelvvizsgával és nyelvvizsgára való felkészüléssel kapcsolatos oktatási termékek reklámozása és értékesítése
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjertmClass tmClass
mivel az idegennyelv-ismeret létfontosságú a megfelelő igazságügyi együttműködés szempontjából – különösen polgári és kereskedelmi ügyekben, olyan területeken, ahol rendelkeznek a bírók közötti közvetlen kapcsolattartásról –, valamint a bírói csereprogramokban való részvétel lehetőségének biztosítás szempontjából
Enligt ballistiken kom kulorna från-- ett vapen som konfiskerades i ett drogtillslag för två år senoj4 oj4
Azzal érvel, hogy az Európai Közösségek Bizottságának a közösségbeli idegennyelv‐tudásra vonatkozó statisztikája alapján a szóban forgó személyek 32%‐a beszél németül, és 47%‐a beszél angolul.
Runt # dollarEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi, hogy a kérdéses mutató célja átfogó idegennyelv-ismereti normák bevezetése valamennyi tagállamban pontos, megbízható és rendszeres időközönként tartandó objektív tesztek alapján
Användningen av uniforma och absoluta gränsvärden efter omfattningoj4 oj4
úgy ítéli meg, hogy a lisszaboni stratégia által kitűzött célok eléréséhez nélkülözhetetlen az Európai Unióban működő oktatási és képzési rendszerek minőségének, hatékonyságának és hozzáférhetőségének javítása az idegennyelv-tanulás előmozdítása révén;
Det var snyggt gjortEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 34 Határozatra irányuló javaslat Melléklet – 3 szakasz – 24 iránymutatás – 1 a francia bekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás - a pedagógusok egymást követő generációin keresztül az oktatási technikák és tananyagok átadásának lehetővé tétele; Módosítás 35 Határozatra irányuló javaslat Melléklet – 3 szakasz – 24 iránymutatás – 3 a francia bekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás - az alapfokú és az egész életen át tartó tanulás részeként az idegennyelv-tanulás biztosítása.
Sakta i backarna, älsklingnot-set not-set
Tanárként azt szeretném mondani, hogy támogatnám, amennyire lehetséges, az olyan oktatási programokat, amelyeket a tanulók szükségleteire szabnak, és külön hangsúlyt fektetnék az idegennyelv-oktatásra, hogy mindenki elboldoguljon egy idegen országban.
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att ovan angivna fiskeriprodukterEuroparl8 Europarl8
Online szolgáltatások, mégpedig hozzáférés biztosítása információkhoz, hírekhez és adatokhoz az interneten és számítógépes hálózatokban, különösen információk, hírek, adatok és ismeretek nyelvekről, illetve idegennyelvekről és ezek fordításairól, szójavaslatokról, szinonímákról, szakkifejezésekről és szólásokról
Eller så dör alla!tmClass tmClass
Adatok, adatbázisok és egyéb információs termékek mágneses, elektronikus és optikai adathordozókon, kapcsolódó szoftver és hardver, mindenfajta adathordozó a 9. osztályon belül, hang- és videofelvételek optikai, mágneses és mágnesoptikai adathordozókon, különösen felvételek az információ és idegennyelv-oktatás területéről, fordítói tevékenységgel, tolmácsolással és szinkronizálással összefüggő szoftver, videokazetták fordítása, CD és DVD lemezekre és mágneses médiákra rögzített szoftver, audio, video és DTP stúdiók
Jag vill tala med digtmClass tmClass
úgy véli, hogy az oktatás minőségének javítása érdekében és amiatt, hogy a viszonylag alacsony képzettségi szintű bevándorlók gyermekei fognak belépni az iskolai oktatási rendszerbe, szükséges az alapfokú iskolai helyek számának növelése, az idegennyelv-ismeret, valamint a matematikai és tudományos ismeretek javítása az alap- és középfokú oktatásban, figyelemmel a gyenge teljesítményre a versenytársainkhoz képest, ahogyan azt az OECD PISA-jelentése kiemeli; a szakképzés integrált modelljének elérése a tudás folytonos frissítésén keresztül;
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdenot-set not-set
Számítógépes szolgáltatások, Nevezetesen,Online eszközök biztosítása más internet- vagy számítógép-felhasználók közötti valósidejű kapcsolattartáshoz az angol- és idegennyelv-oktatás terletén
Jag har också studerat i Wien.Och nustuderarjag härtmClass tmClass
Az alkalmazottak szakmai fejlődésének támogatása az idegennyelv-ismeret területén a humánerőforrás-fejlesztés operatív program (2014SK05M0OP001) következő prioritási tengelyeinek keretében megvalósuló támogatással: 2.
Han kommer snartEurLex-2 EurLex-2
Végül a nagyobb fokú idegennyelv-ismeret az európai oktatási és képzési rendszerek minőségének a mércéje a nemzetközi szintű versenyképességre figyelemmel.
Herregud, Marylin Nu är du utblottadnot-set not-set
erőteljesen támogatja az idegen nyelvek már nagyon korai életkortól történő tanulását, és a nyelvórák minden alapfokú iskolai tantervbe való beépítését; rámutat, hogy e cél eléréséhez elengedhetetlen, hogy az idegennyelv-tanárok felvétele és képzése terén megfelelő beruházásokat eszközöljenek;
Kommissionen ska regelbundet kontrollera bedömningskommittén, och kan i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# ålägga bedömningskommittén att vidta de åtgärder kommissionen anser nödvändiga för att fullgöra de uppgifter och förpliktelser som anges i punktEurLex-2 EurLex-2
Az idegennyelv-ismereti dossziénak két funkciója van: pedagógiai és nyilvántartási.
Ska det vara #/#, fårdustå för startavgiftenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.