korház oor Sweeds
korház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hát sima ügy, vannak befogadók, korházak
Kan jag hjälpa dig, fröken?opensubtitles2 opensubtitles2
Mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások, Nevezetesen a korházakból való elbocsátás és az ezt követő ápolási igények koordinálása, különösen ezt követő tartózkodás gondozási létesítményekben
hans nya pjäs är en enorm succétmClass tmClass
El kéne vinni engem a korházba...
Så höj ert glas i hyllningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányunk korházban volt.
Den medlemsstat som ansvarar för att godkänna linjens ibruktagande skall fastställa de egenskaper som skall mätas vid denna provning och därefter analyseras, samt gränsvärden som skall uppfyllas för dessa egenskaper, för att tillståndet att ta banan i bruk skall beviljasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tudnának csinálni a korházban vele, Bill?
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkareopensubtitles2 opensubtitles2
Bevitte a korházba Mike-nak.
Vi kan se Rom från kullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt fekszem egy korházi ágyon lassan már kilenc hónapja.
Vi kommer alla att gå som någon annanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy korház az okos emberek való, akik emberekről gondoskodnak, akik nem elég okosak, hogy megőrizzék az egészségüket.
Han tycker så synd om sig att det är det enda som betyder nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezáltal, kiváltságai voltak majdnem minden Meddelín-i korházban.
För det andra måste de parametrar som används för att beräkna ersättningarna ha fastställts på förhand på ett objektivt och öppet sätt, och ersättningen får inte överskrida vad som är nödvändigt för att täcka alla eller delar av de kostnader som uppstår när skyldigheterna rörande allmännyttiga tjänster uppfylls, med beaktande av relevanta intäkter och en rimlig vinstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a korházban lakik?
Ritonavir kan inducera glukuronidering av metadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol máshol találnál, ha nem a korházban?
BehandlingseffektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sajnálom, hogy otthagytalak a korházban.
Jag vill tacka domarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korházba kell mennem.
Och vad hade jag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen most jöttem ki a korházból és nagyon hiányzik
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknaopensubtitles2 opensubtitles2
De az én dolgom is, hogy biztos legyek, az orvosok jó döntéseket hoznak... a korház betegeivel kapcsolatban
Den ska tillämpas från och med den # januari # med följande undantagopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy érted a korházon kívül?
Du lånar mig Clark för ett par dagar, så kallar vi det jämntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelton ügynököt, aki Sara Collins elrablásában nyomoz, a George Washington korházba szállították, több lőtt sérüléssel.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande för år # av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs, fastställs kvoter för årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korház rendőrei nem beszélnek... és Louisa meghalt.
Genom undantag från punkterna #.# och #.# kan fartyg som fiskar kummel lägga ut drivgarn med en maskstorlek av # mm i de berörda områdena i alla positioner där det karterade vattendjupet är mindre än # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra kell kérnem, hogy ne próbálja elhagyni a korházat
Ursäkta mig, mr Nicholson?opensubtitles2 opensubtitles2
Milyen messze van még a korház?
De bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzletvezetés, vállalati menedzsment, szervezési és vállalati tanácsadás a következőkkel kapcsolatban: hardverek, szoftverek és számítógépes programok, valamint alkalmazó rendszerek az egészségügy számára, különösen korházakban történő alkalmazáshoz
Vänta... nämnde Napoleon vem som skulle hämta brevet?tmClass tmClass
Oké, kb. mennyi idő amíg a korházba érünk?
ÄMNEN VILKAS ANVÄNDNING I LIVSMEDEL ÄR FÖRBJUDEN, BEGRÄNSAD ELLER FÖREMÅL FÖR GEMENSKAPENS GRANSKNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átvitték egy alacsony ellenőrzöttségű korházba
Om dessa gränsvärden respekteras kommer det att säkerställa att arbetstagare som exponeras för artificiella optiska strålkällor skyddas mot alla kända negativa hälsoeffekteropensubtitles2 opensubtitles2
kéri a Bizottságot, hogy javasolja egy ingatlan-nyilvántartás létrehozását, amely összegyűjti valamennyi veszélyeztetett területen a köz- és magánépületek tényleges biztonsági fokát a földmozgások tekintetében, és amely alapján elő lehet készíteni olyan beavatkozásokat, amelyek segítségével elkerülhető, hogy egy földrengés során korházak, iskolák, bérházak és egyéb lakóépületek dőljenek össze, mint ahogy az legutóbb Abruzzóban történt;
I kommissionens beslut av den # april # om att inleda det formella granskningsförfarandet angavs att skyddsordningsförordningen hade upphört att gälla och att den därför inte kunde användas som rättslig grund för bedömningen av den anmälda stödåtgärdennot-set not-set
Jim kijön a korházból.
Jo.Vi skulle baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.