Batavia oor Engels
Batavia
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Jakarta
en
capital of Indonesia
Djakarta
capital of Indonesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Film yang ditulis Karim dan dibintangi Dhalia dan Soerip ini berkisah tentang dua anak yatim piatu yang berusaha bertahan hidup di Batavia.
There' s a weak shower sprayWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1928, ia bersekolah di Meer Uitgebreid Lager Onderwijs (setingkat SMP) di ibu kota kolonial Batavia (sekarang Jakarta); ia menulis puisi-puisi pertamanya waktu itu.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeWikiMatrix WikiMatrix
Akhirnya pihak Kompeni minta bantuan tentara ke Batavia.
I' ve charted stars and they' re always constantWikiMatrix WikiMatrix
Pada musim panas 1806, fregat Britania melakukan pengintaian di Laut Jawa dan dicegat oleh dua fregat Belanda, yang mendorong Pellew untuk melancarkan serangan besar-besaran di Batavia yang mengakibatkan hancurnya fregat terakhir milik Belanda.
The check indicates all systems are go at this timeWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1937, setelah menyelesaikan pendidikannya di perguruan tinggi Islamic College di Padang, ia pindah ke Batavia (sekarang Jakarta) dan menjadi guru bahasa Melayu di sebuah sekolah Muhammadiyah.
Put a sock in it!WikiMatrix WikiMatrix
Oleh karena itu, pemimpin Pemberontakan dari Batavia diberi status sebagai pahlawan nasional Belanda dan pemberontakan mereka melawan kekuasaan Romawi dianggap sebagai inspirasi bagi pemberontakan Belanda pada abad ke 16 melawan pemerintahan Spanyol.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Dia juga cukup mandiri untuk pergi ke Batavia sendiri untuk mencari Samsu.
Look here, go and stuff yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1936 ia menulis buku memoarnya yang berjudul Herinneringen van Pangeran Aria Achmad Djajadiningrat berisikan pengalamannya selama 37 tahun dalam pelayanan publik, antara lain sebagai bupati Serang (1901-1927), kemudian bupati Batavia, anggota Volksraad, anggota Raad van Indië, wakil Hindia Belanda sebagai delegasi Belanda di Liga Bangsa-Bangsa di Jenewa, Swiss.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateWikiMatrix WikiMatrix
Meski ditujukan sebagai film serial, sekuelnya tidak pernah dibuat; rumah produksinya, Batavia Motion Picture, segera ditutup.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upWikiMatrix WikiMatrix
Semenjak pertengahan abad ke-19 hingga akhir masa penjajahan Belanda, keluarga Khouw dikenal sebagai keluarga Tionghoa terkaya di Batavia.
Waffle man, I am the WafflerWikiMatrix WikiMatrix
HMAS Perth dan USS Houston telah mundur ke Tanjong Priok, pelabuhan ibukota, Batavia, di barat pulau.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyWikiMatrix WikiMatrix
Pada usia 17 tahun, Cornelis berangkat dengan kapal ’t Huis te Cleeff pada tanggal 24 Januari 1675 ke Batavia, dan tiba 16 Agustus pada tahun yang sama.
Kenai... you nervous?WikiMatrix WikiMatrix
Dengan Batavia dimaksudkan Jakarta sekarang.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Invasi Inggris-Rusia ke Holandia (juga disebut ekspedisi Inggris-Rusia ke Holandia atau Ekspedisi Helder) adalah kampanye militer yang berlangsung dari 27 Agustus hingga 19 November 1799 selama Perang Koalisi Kedua ketika pasukan gabungan Britania Raya dan Rusia melancarkan serangan ke Holland Utara di Republik Batavia.
Failure to fireWikiMatrix WikiMatrix
Said adalah seorang pedagang kaya yang memiliki banyak kapal perdagangan dan sebagai tuan tanah di Batavia yang memiliki tanah yang sangat luas.
Now, as always, my sword is pledged to my KingWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintahan Joko Widodo dan Menteri Dalam Negeri Tjahjo Kumolo mendirikan sebuah monumen untuk para korban pembantaian Batavia 1740 dan orang Jawa dan Tionghoa yang bertempur melawan Belanda dalam perang Jawa.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsWikiMatrix WikiMatrix
Pada akhir abad ke-18 ketika pemerintahan Hindia Belanda memindahkan pusat pemerintahannya dari Batavia lama (kini kawasan Jakarta Kota) ke Weltevreden (kini Jakarta Pusat), mereka membangun beberapa bangunan penting termasuk fasilitas lapangan.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1620, tertulis dalam catatan Belanda bahwa 90 orang samurai Jepang direkrut dari pulau-pulau di sekitar Jawa untuk memperkuat benteng di Batavia.
Help yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Meessen dan istrinya berangkat ke Batavia, Hindia Belanda, pada tahun 1864 dan mendirikan studio foto pada awal 1867.
Isn' t he?He worked # years for his familyWikiMatrix WikiMatrix
Grup sandiwara tersebut mengulang pertunjukannya pada 31 Maret dan 5 April; yang terakhir diadakan di Mangga Besar, Batavia.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Sejarawan asal Belanda Leonard Blussé menulis bahwa Geger Pacinan secara tidak langsung membuat Kota Batavia berkembang pesat, tetapi membuat dikotomi antara etnis Tionghoa dan pribumi yang masih terasa hingga akhir abad ke-20.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldWikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang Jepang memperlihatkan keistimewaan mereka dalam perebutan Kepulauan Banda dari kekuasaan Inggris dan dalam mempertahankan Batavia, sampai kebiasaan mempekerjakan tentara bayaran Jepang tersebut dilarang oleh Shogun pada tahun 1621.
We' ve already got your spoilsWikiMatrix WikiMatrix
Wilayah Kecamatan Penjaringan, terutama dalam Kelurahan Penjaringan Administrasi, berisi beberapa bangunan bersejarah kolonial Belanda seperti sisa-sisa tembok kota Batavia dan gudang abad ke-17 (sekarang Museum Maritim).
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleWikiMatrix WikiMatrix
Tujuan kampanye militer ini adalah untuk menetralisir armada Batavia dan mendorong agar pengikut mantan stadtholder Willem V memberontak melawan pemerintah Batavia.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?WikiMatrix WikiMatrix
Vikariat Apostolik Batavia dibagi menjadi dua pada tanggal 25 Juni 1940; bagian timur menjadi Vikariat Apostolik Semarang.
I asked, "What were the criteria involved?"WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.