Brigade oor Engels

Brigade

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

brigade

naamwoord

military formation size designation, typically of 3-6 battalions

Brigade kami membutuhkan mereka untuk memenuhi kuota kami.
Our brigade need them to reach our quotas.

brigade

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

brigade

naamwoord

Aku ingin kau memberikan ucapan selamat kpd semua pasukan dan brigade.
I want you to give my congratulations to every officer and man in the brigade.

Soortgelyke frases

Brigade Merah
BR · Brigate Rosse · Red Brigades

voorbeelde

Brigade Internasional (bahasa Spanyol: Brigadas Internacionales) adalah unit paramiliter yang dihimpun oleh Komunis Internasional yang dihimpun oleh Komunis Internasional untuk membantu pemerintah Front Populer dari Republik Spanyol Kedua pada Perang Saudara Spanyol.
The International Brigades (Spanish: Brigadas Internacionales) were paramilitary units set up by the Communist International to assist the Popular Front government of the Second Spanish Republic during the Spanish Civil War.

Pernyataan ini berasal dari Brigade Izz ad-Din al-Qassam (sayap militer partai Palestina yang berkuasa, Hamas), Komite Perlawanan Rakyat (termasuk anggota-anggota Fatah, Jihad Islami, dan Hamas), dan sebuah kelompok lainnya yang sebelumnya tidak dikenal, yang menyebut dirinya Tentara Islam.
The statement was issued by the Izz ad-Din al-Qassam Brigades, the Popular Resistance Committees (which includes members of Fatah, Islamic Jihad, and Hamas), and a previously unknown group calling itself the Army of Islam.

Sebagaimana dalam puluhan kasus "false postitive" lain, bukti-bukti menunjukkan bahwa brigade keempat pimpinan Jenderal Rodríguez Barragán memalsukan bukti untuk membuat pembunuhan González tampak seperti korban pertempuran yang legal.
As in dozens of other “false positives,” evidence suggests that the 4th brigade under General Rodríguez Barragán fabricated evidence to make the murder of González appear to be a legal combat casualty.

Kapten Gravereau, Batalyon Legiun ke-2 (Tay Hoa, 4 Februari 1885) Letnan ke-2 Bossant, marinir infanteri (Bac Vie, 12 Februari 1885) Pada tanggal 16 Februari, Brière de l'Isle meninggalkan Lạng Sơn bersama Brigade ke-1 Giovanninelli untuk meredakan Pengepungan Tuyên Quang.
Captain Gravereau, 2nd Legion Battalion (Tay Hoa, 4 February 1885) 2nd Lieutenant Bossant, marine infantry (Bac Vie, 12 February 1885) On 16 February Brière de l'Isle left Lạng Sơn with Giovanninelli's 1st Brigade to relieve the Siege of Tuyên Quang.

Sebelum pertandingan dimulai, pada pukul 20:45 diadakan upacara penutupan yang diisi oleh penampilan langsung dari para penampil dan musisi, seperti penampilan dari anggota Brigade Pemadam Kebakaran Paris, Garda Republikan Prancis, dan Paduan Suara Radio France.
Prior to the start of the match, at 20:45, the closing ceremony was held, featuring a live performance by performers and musicians, including members of the Paris Fire Brigade, the French Republican Guard, and the Choir of Radio France.

Kuato dan nya disebut kebebasan brigade... mengklaim pujian untuk pemboman terbaru, yang mencoba untuk membuka kembali yang tertutup-off Piramida Pertambangan.
Kuato and his so-called freedom brigade... claimed credit for this latest bombing, which attempted to reopen the sealed-off Pyramid Mines.

Ia memimpin brigade berisi campuran kavaleri-infantri di Divisi Anton Sztaray dalam Pertempuran Würzburg pada 3 September 1796.
He commanded a mixed cavalry-infantry brigade in Anton Sztaray's division at the Battle of Würzburg on 3 September 1796.

Namun, pangkat tersebut juga dipakai sebagai sebuah pangkat komando divisional dan juga sebagai pangkat komando brigade.
However, the rank has also been used as a divisional command rank and also as a brigade command rank.

Pada akhir 1970-an, ia dituduh mengotaki grup teroris sayap kiri Brigade Merah (Brigate Rosse atau BR) yang terlibat dalam pembunuhan Aldo Moro, Perdana Menteri Italia dua periode sekaligus ketua Partai Demokrat Kristen, pada bulan Mei 1978.
He was accused in the late 1970s of various charges including being the mastermind of the left-wing terrorist organization Red Brigades (Brigate Rosse or BR), involved in the May 1978 kidnapping of Aldo Moro, two-time Prime Minister of Italy, and leader of the Christian-Democrat Party, among others.

Lebih dari seribu mayat Tionghoa terbaring di depan posisi Brigade kedua, dan orang-orang Tionghoa itu terlihat panik menuju perbatasan, hanya menyisakan barisan belakang kecil di Ky Lua untuk melindungi mundur mereka.
More than a thousand Chinese corpses lay in front of the 2nd Brigade's positions, and the Chinese could be seen falling back in disorder towards the frontier, leaving only a small rearguard at Ky Lua to protect their retreat.

Jenderal Louis Briere de l'isle (1827-96) Jenderal François de Négrier (1842-1913) Kolom ekspedisi Lạng Sơn (colonne expéditionnaire de Lang-Son) diorganisasikan di sekitar dua brigade yang awalnya didirikan oleh Jenderal Millot pada bulan Januari 1885.
General Louis Brière de l'Isle (1827–96) General François de Négrier (1842–1913) Colonel Ange-Laurent Giovanninelli (1839–1903) The Lạng Sơn expeditionary column (colonne expéditionnaire de Lang-Son) was organised around the two brigades originally established by General Millot in January 1885.

Selain lapangan udara, terdapat beberapa dukungan langsung Angkatan Darat AS, transportasi, dan unit taktis yang berada di sana, termasuk Brigade Penerbangan Tempur, Divisi Infanteri ke-2.
In addition to the airfield, there are several U.S. Army direct support, transportation, and tactical units located there, including the Combat Aviation Brigade, 2nd Infantry Division.

Namun, mereka tidak cukup kuat untuk mengeksploitasi kemenangan ini, dan de Négrier kembali ke Lơng Sơn dengan sebagian besar Brigade ke-2 pada akhir Februari.
They were not strong enough to exploit this victory, however, and de Négrier returned to Lạng Sơn with the bulk of the 2nd Brigade at the end of February.

Brigade ke-1, di sebelah kiri, menyerbu sejumlah benteng Tiongkok sebelum para pembela mereka dapat melarikan diri, dan memusnahkan garnisun dengan meniup atap dengan dinamit.
The 1st Brigade, on the left, overran a number of Chinese forts before their defenders could escape, and wiped out the garrisons by blowing in the roofs with dynamite.

Selama Pertempuran New Orleans pada Januari 1815, ia ditugaskan sebagai Komandan Brigade Angkatan Laut, dan mendapat pujian untuk tugasnya.
During the operations against New Orleans in January 1815 Troubridge served as commander of the Naval Brigade, and was highly praised for his efforts.

Dua brigade.
Two brigades.

Meskipun demikian, kasus-kasus desersi terjadi sebelum brigade diberangkatkan ke Kepulauan Aleut.
There were cases of desertion before the brigade sailed for the Aleutians.

Contoh-contoh dari pemakaian berbeda pangkat tersebut meliputi Austria-Hongaria, Prusia dan Jerman untuk pengabdian luar biasa; Spanyol dan Meksiko untuk komando divisional (bahasa Spanyol: mariscal de campo); dan Prancis, Portugal dan Brasil untuk komando brigade (bahasa Prancis: maréchal de camp, bahasa Portugis: marechal de campo).
Examples of the different uses of the rank include Austria-Hungary, Prussia, Germany and Sri Lanka for an extraordinary achievement; Spain and Mexico for a divisional command (Spanish: mariscal de campo); and France, Portugal and Brazil for a brigade command (French: maréchal de camp, Portuguese: marechal de campo).

Pada pagi hari tanggal 5 Juni, pukul 7 lebih 50 menit, divisi Israel paling utara yang terdiri atas tiga brigade di bawah komando Mayor Jenderal Israel Tal, salah seorang komandan pasukan kendaraan tempur Israel yang paling terkemuka, menerobos garis perbatasan pada dua titik, yakni di seberang Nahal Oz dan di sebelah selatan Khan Yunis.
On 5 June, at 7:50 a.m., the northernmost Israeli division, consisting of three brigades and commanded by Major General Israel Tal, one of Israel's most prominent armour commanders, crossed the border at two points, opposite Nahal Oz and south of Khan Yunis.

Sepanjang sungai Ulatkowka, kavaleri Uhlan Polandia (elemen Kavaleri Resimen "Legiun" Kavaleri ke-11) menghentikan serangan Brigade Kavaleri ke 1 Jerman.
Along the Ulatkowka river, Polish Uhlan cavalry (elements of 11th Cavalry "Legions'" Regiment) stopped attacks by the German 1st Cavalry Brigade.

Pada 23 Agustus, Brigade Infanteri 35 Kawaguchi telah sampai di Truk, dan dinaikkan ke kapal-kapal angkut lambat yang mengantarkan mereka ke Guadalkanal.
By 23 August, Kawaguchi's 35th Infantry Brigade reached Truk and was loaded onto slow transport ships for the rest of the trip to Guadalcanal.

Kau tahu Pemimpin Brigade baru Weber?
You knew Brigade Leader Weber?

Pada sore hari, brigade tersebut tiba di Ramallah.
By the evening, the brigade arrived in Ramallah.

Pada bulan April 2014, diketahui bahwa Parker menjabat sebagai chairman dan CEO perusahaan baru, Brigade Media, untuk "melawan kelesuan partisipasi politik pada segala tingkatan terhadap pemerintah di seluruh Amerika".
In April 2014, Parker announced his backing of a new initiative called Brigade, an online platform for civic engagement to "combat a lack of political engagement and interest in all levels of government across America."

Brigade feeb, kau ding-a-Ling!
The feeb's brigade, you ding-a-lings!