Daimyo oor Engels
Daimyo
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
daimyo
en
powerful territorial lord in pre-modern Japan
Aku teringat pada Sengoku...Ketika Prajurit Daimyo memerangi satu sama lain untuk menyatukan Jepang
I' m reminded of the Sengoku... when the daimyo warriors fought each otherto unite Japan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shogun menunjuk Daimyo Sendai, Date Masamune sebagai pimpinan proyek.
Maybe he just gave them something to live forWikiMatrix WikiMatrix
Mitsunari bersekutu dengan tiga bupati lainnya: Ukita Hideie , Mori Terumoto , dan Uesugi Kagekatsu serta banyak daimyo dari ujung timur Honshu.
I' m satisfiedWikiMatrix WikiMatrix
Anggota klan Tokugawa juga kawin-mengawini dengan daimyo berpengaruh lainnya dan keluarga Kekaisaran Jepang.
pre-filled syringes with # mlWikiMatrix WikiMatrix
Oposisi terhadap Ieyasu berpusat di sekitar Ishida Mitsunari, daimyo yang kuat tetapi bukan salah satu dari bupati.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsWikiMatrix WikiMatrix
Mantan daimyo diberi gaji tahunan setara hingga sepuluh persen dari pendapatan mereka sebelumnya (yang tidak perlu lagi dikurangi biaya pemerintahan), tetapi mereka diharuskan pindah ke ibu kota baru, Tokyo.
You' il find out!WikiMatrix WikiMatrix
Pada 1584, pada usia 18, Masamune menggantikan ayahnya, Terumune, yang memilih untuk pensiun dari jabatannya sebagai daimyo .
Your stupid fuckin ' bandWikiMatrix WikiMatrix
Sumitada juga dikenal sebagai daimyo yang membuka pelabuhan Nagasaki untuk perdagangan luar negeri.
You should not be so hard on your fatherWikiMatrix WikiMatrix
Laut Pedalaman Seto juga dilewati para daimyo asal Jepang bagian barat dalam perjalanan dinas mereka ke Edo untuk memenuhi kewajiban dalam sistem sankin-kōtai.
But-- But I' m not going back up thereWikiMatrix WikiMatrix
Shogun mewajibkan para daimyo secara bergantian untuk bertugas di Edo.
People call me a scholar.They say I find things usefulWikiMatrix WikiMatrix
Pada akhir periode Muromachi, fungsi efektif provinsi secara perlahan-lahan digantikan oleh domain milik sengoku-daimyo.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?WikiMatrix WikiMatrix
Di Kyoto, Ieyasu memerintahkan renovasi istana dan bangunan kekaisaran, dan memaksa sisa daimyo barat untuk menandatangani sumpah setia kepadanya.
Do you like your men... burnt?WikiMatrix WikiMatrix
Henry diketahui telah menasihati Daimyo dari Nagaoka, di Niigata, kepada siapa ia terutama menjual dua Gatling gun s (hanya satu sama lain ada di Jepang pada saat itu), 2.000 senapan Prancis, dan berbagai persenjataan lainnya.
He' s got himself into a private warWikiMatrix WikiMatrix
Dalam beberapa tahun, Ieyasu telah menjadi daimyo paling kuat kedua di Jepang.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahWikiMatrix WikiMatrix
Keshogunan Tokugawa mendistribusikan kekuasaan ke tangan-tangan daimyo dan samurai lainnya yang memimpin restorasi.
I don' t have toWikiMatrix WikiMatrix
Ia menjadi terkenal di negara tersebut karena telah menjadi daimyo pertama yang menganut agama Kristen setelah kedatangan para misionaris Yesuit pada pertengahan abad ke-16.
I haven' t called him yetWikiMatrix WikiMatrix
Ia adalah daimyo Aizu han ke-9 dan Komisioner Militer Kyoto pada zaman Bakumatsu.
Find her before the police doWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintah pusat berhasil dalam melaksanakan reorganisasi ini karena menjanjikan mantan daimyo upah belanja yang royal, menyerap utang domain, dan menjanjikan konversi mata uang domain (hansatsu) ke mata uang nasional baru pada nilai nominalnya.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1590 Hideyoshi menyerang daimyo independen terakhir di Jepang, Hōjō Ujimasa.
I mean, it' s healthy to desire, right?WikiMatrix WikiMatrix
Sebuah era baru dari pembangunan istana dimulai saat daimyo Nobunaga membangun Istana Azuchi dari 1576 sampai 1579.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteWikiMatrix WikiMatrix
Istana-istana bergaya terbaru digunakan sebagai tempat tinggal daimyo, keluarganya, dan sebagian besar bawahan setianya.
In any case the appropriate box shall beWikiMatrix WikiMatrix
Ia memuji tampilan grafis permainan tersebut sebagai "salah satu dari yang terbaik di komputer IBM yang pernah dilihat peliput ini" begitu juga dengan pertempuran dalam peta peta segi enam 5x10 permainan ini, serta ia mencatat juga penggunaan elemen-elemen permainan peran, yang termasuk memakai berbagai statistik pada beberapa persona tertentu, sistem waktu di mana tiap giliran mewakili satu tahun, seiring daimyo bertambah tua dan akhirnya meninggal dunia, dan pilihan pemain majemuk.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.WikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1847, ketika masih berusia setahun, ia diangkat sebagai putra pewaris oleh daimyo ke-12 Domain Kishū yang bernama Tokugawa Narikatsu, dan menjadi penggantinya pada tahun 1850.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionWikiMatrix WikiMatrix
Di awal zaman Edo, daimyo seperti Yagyū Munefuyu pernah ditunjuk sebagai pejabat ōmetsuke.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1443, Traktat Gyehae ditandatangani dimana Daimyo Tsushima dberikan hak untuk melakukan perdagangan dengan Korea lima puluh kapal per tahun dengan pertukaran kiriman upeti ke Korea dan membantu menghentikan penjarahan Waegu di pelabuhan-pelabuhan Korea.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Ajudan Ieyasu, Ishikawa Kazumasa, memilih untuk bergabung dengan daimyo yang lebih unggul dan ia pun pindah ke Osaka untuk bersama Hideyoshi.
if it's treason, they might execute him at the marketWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.