Ghibellin oor Engels
Ghibellin
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Ghibelline
en
member of a medieval Italian faction that supported the German emperors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertempuran Montaperti adalah pertempuran yang terjadi pada tanggal 4 September 1260, antara Florence dan Siena di Toscana sebagai bagian dari konflik antara Guelf dan Ghibellin.
Things went blurryWikiMatrix WikiMatrix
Alfonso bahkan tidak pernah pergi ke Jerman, dan persekutuannya dengan Guelf dan Ghibellin Italia, lord Ezzelino III da Romano kehilangan dukungan awal dari Paus Aleksander IV.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesWikiMatrix WikiMatrix
Ketika suksesi Saluzzo bertentangan dengan Manfredo V dan keponakannya Tommaso II pada tahun 1336, Roberto campur tangan atas nama Manfredo, agar Tommaso menikahi keluarga Wangsa Visconti, Ghibellin.
I' m just...... you know, hidingWikiMatrix WikiMatrix
Pada tanggal 15 Juli 1212, dia berada di Genoa bersama para lord Ghibellin lainnya untuk menerima Friedrich.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedWikiMatrix WikiMatrix
Upacara ini dilaksanakan oleh tiga orang kardinal Ghibellin yang telah bergabung dengan Heinrich di dalam perjalanannya di sepanjang Italia.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.WikiMatrix WikiMatrix
Wangsa Hohenstaufen sering disebut Ghibellin, yang diambil dari Italianisasi kastil Waiblingen, kedudukan keluarga di Swabia; Wangsa Welf, di dalam Italianisasi disebut Wangsa Guelf.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustWikiMatrix WikiMatrix
Selama istana kepausan di Avignon absen, kota ini menjadi mangsa perjuangan di antara Guelf dan Ghibellin, sampai pada tahun 1354 Kardinal Albornoz membawa kota itu sekali lagi di bawah otoritas Negara Gereja.
If a man falls on a young girlat night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureWikiMatrix WikiMatrix
Setelah kematian Heinrich, Guelf bereaksi terhadap pemimpin Ghibellin di Italia utara, Matteo Visconti dan Cangrande della Scala, seakan-akan membuat Roberto akan menjadi juru damai di Italia.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationWikiMatrix WikiMatrix
Keluarga Dante loyal kepada kubu Guelfi, suatu aliansi politik pendukung Kepausan yang terlibat dalam oposisi kompleks dengan kubu Ghibellini, yang didukung oleh Kaisar Romawi Suci.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesWikiMatrix WikiMatrix
Diharapkan bahwa ikatan ini dapat mengurangi ketegangan di Italia di antara anti-imperial Guelf, yang melihat Raja Napoli untuk kepemimpinan, dan pro-imperial Ghibellin.
He' s been in there five hoursWikiMatrix WikiMatrix
Dekade perang dan perselisihan telah menyaksikan munculnya puluhan independen negara-negara kota, yang masing-masing menominalkan Guelf atau Ghibellin, yang didukung oleh salah satu bangsawan perkotaan yang mendukung penguasa yang kuat (seperti Milan), atau kelas pedagang yang bukan bangsawan yang tertanam di negara-negara republik oligarki (seperti Firenze).
Whoa, guys, Hars in the dressing roomWikiMatrix WikiMatrix
Komune yang berkembang tersebut menjadi suatu komune independen Ghibellin pada abad ke-11.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesWikiMatrix WikiMatrix
Perang saudara yang pecah dianggap sebagai tindakan pertama dari perjuangan di antara Guelf dan Ghibellin, yang kemudian diperluas ke selatan Italia.
I don' t know, his parents?WikiMatrix WikiMatrix
Dalam pergulatan antara Guelf dan Ghibellin, kedua faksi yang berturut-turut mendukung Kepausan dan Kekaisaran Romawi Suci, para adipati Urbino abad ke-13 dan ke-14 dari Wangsa Montefeltro adalah para pemimpin Ghibellin di Marche dan regione Romagna.
It certainly looks like herWikiMatrix WikiMatrix
Gencatan senjata disimpulkan pada tahun 1317, namun karena bangsa Sisilia telah membantu Italia utara Ghibellin di dalam serangannya di Genoa, dan Fidiricu menyita beberapa pendapatan Gereja untuk tujuan militer, Paus Yohanes XXII mengucilkannya dan menempatkan pulau tersebut di bawah larangan (1321) yang berlangsung sampai tahun 1335.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceWikiMatrix WikiMatrix
Ayah Dante, Alaghiero atau Alighiero di Bellincione, adalah salah seorang dari faksi Guelfi Putih yang tidak menerima pembalasan dalam bentuk apapun setelah faksi Ghibellini memenangi Pertempuran Montaperti pada pertengahan abad ke-13.
I' m sorry, I' il just get thisWikiMatrix WikiMatrix
Saat melintasi Alpen dan melakukan perjalanan ke dataran Lombardia, para bangsawan dan pejabat gereja dari baik faksi Guelf dan Ghibellin bergegas untuk menyambutnya, dan Dante mengedarkan sepucuk surat terbuka yang optimis yang ditujukan kepada para penguasa dan rakyat.
You' re a god, sir!WikiMatrix WikiMatrix
Peninggalan Heinrich paling jelas di dalam karier yang sukses dari kedua penguasa lalim setempat yang dijadikannya Imperial Vikarus di kota-kota utara, Can Grande of Verona dan Matteo Visconti dari Milan Pisa adalah kota Ghibellin, yang berarti kota tersebut mendukung Kaisar Romawi Suci.
My what?- Your headWikiMatrix WikiMatrix
Para pemain besar di dalam perang sipil Jerman yang menjadi Paus, Kaisar, Ghibellin dan Guelf, namun tidak ada satupun yang muncul sebagai pemenangnya.
What' s going on, man?WikiMatrix WikiMatrix
Mungkin lahir di Agliano di Piemonte, di mana nenek moyangnya dari keluarga bangsawan Ghibellin Lancia (atau Lanza), yang disebut Manfredo I (fl.
Anyway, see you around, CadieWikiMatrix WikiMatrix
Namun di akhir abad, patriarkat harus menghadapi meningkatnya kekuasaan Republik Venesia, serta perselisihan batin di antara vasal-vasalnya, dan juga menjadi mangsa di dalam peperangan Guelf dan Ghibellin yang tak berujung.
It' s an organic enhancer for marijuanaWikiMatrix WikiMatrix
Secara tradisional, Aleramici memihak pada faksi Ghibellin, yang mendukung Hohenstaufen dan skema Italia.
You said there was a reason behind thisWikiMatrix WikiMatrix
Sampai abad ke-13, politik Italia didominasi oleh hubungan antara para Kaisar Romawi Suci Jerman dan para paus dengan sebagian besar kota-kota di Italia berpihak kepada yang terdahulu (Ghibellini) atau kepada (Guelfi) demi kenyamanan sesaat.
They took the keys!WikiMatrix WikiMatrix
Dia mendukung Hohenstaufen, dan dikenal sebagai "Thomas Ghibellin" karena kariernya sebagai Vikaris Imperial Lombardia.
I' m still thereWikiMatrix WikiMatrix
Ia mengangkat senjata dalam Pertempuran Campaldino (11 Juni 1289), kubu Guelfi Firenze melawan kubu Ghibellini Arezzo; kemudian pada tahun 1294 ia termasuk dalam bilangan pengiring Károly Martell (cucu Carlo I dari Napoli, yang lebih umum disebut Charles dari Anjou) saat sang raja berada di Firenze.
Starling:I thought you were smarter than thatWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.