GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Hegemoni oor Engels

Hegemoni

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hegemony

naamwoord
en
form of government in which a leader state rules over a number of subordinate states
Comradres, saya mendengar Anda adalah bersengketa pengunduran diri saya, tetapi dibutuhkan lebih dari satu hari hegemoni feodal.
Comradres, I hear you are disputing my resignation but it takes more than a day to rid 2000 years of feudal hegemony.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

hegemoni

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hegemony

naamwoord
Comradres, saya mendengar Anda adalah bersengketa pengunduran diri saya, tetapi dibutuhkan lebih dari satu hari hegemoni feodal.
Comradres, I hear you are disputing my resignation but it takes more than a day to rid 2000 years of feudal hegemony.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

those who go out of their way to label China as a hegemon are precisely the ones who refuse to let go of their hegemonic status
those who go out of their way to label China as a hegemony are precisely the ones who refuse to let go of their hegemonic status

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setelah menghimpun hegemoni Liga Korintus, Aleksander berpawai ke utara untuk memadamkan pemberontakan di Iliria dan Thrace, yang memaksanya mengerahkan pasukan dari Makedonia untuk menekan negara-negara kota Yunani agar mereka tetap takluk.
Oh, look at those titsWikiMatrix WikiMatrix
Pengepungan Thasos menandai peralihan Liga Delos dari sebuah persekutuan menjadi, seperti disebut oleh Thukydides, sebuah hegemoni.
Rise and shine, boys and girlsWikiMatrix WikiMatrix
Para pemimpin Aksumite mempermudah perdagangan tersebut dengan mencetak mata uang mereka sendiri, negara itu mendirikan hegemoni atas penurunan Kerajaan Kush dan secara teratur memasuki politik kekaisaran pada Jazirah Arab, dan akhirnya memperluas kekuasaannya atas wilayah tersebut dengan penaklukan Kerajaan Himyarite.
He started pawing meWikiMatrix WikiMatrix
Juga, peraturan tersebut melindungi independensi kepemilikan media dari dominasi perusahaan keuangan yang kuat, dan mempertahankan media dari hegemoni komersial dan politik.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
India mensponsori Raja Tribhuvan (yang memimpin dari tahun 1911–55) sebagai pemimpin baru Nepal pada tahun 1951, serta sebuah pemerintahan baru, yang terutama terdiri dari Kongres Nepal, dan mengakhiri hegemoni Rana di dalam kerajaan.
I think I' m entitled to it, tooWikiMatrix WikiMatrix
Tujuan dari organisasi ini, seperti yang tercantum dalam Deklarasi Havana tahun 1979, adalah untuk menjamin kemerdekaan, kedaulatan, integritas teritorial, dan keamanan dari negara-negara nonblok dalam perjuangan mereka menentang imperialisme, kolonialisme, neo-kolonialisme, apartheid, rasisme dan segala bentuk agresi militer, pendudukan, dominasi, interferensi atau hegemoni dan menentang segala bentuk blok politik.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.WikiMatrix WikiMatrix
Selama dua tahun terakhir, Gheorghiu-Dej memanfaatkan perselisihan Soviet-Tiongkok dan mulai menentang hegemoni Uni Soviet.
Been a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun keragaman sosial, ekonomi, dan kebebasan politik muncul karena kebanyakan orang melihat kehidupan yang berbeda-keadaan, mereka tidak mampu memahami pola besar hegemoni yang terbuat ketika kehidupan yang mereka saksikan menyatu dalam satu masyarakat.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmWikiMatrix WikiMatrix
Selama abad ke-19, daerah jajahan dan hegemoni Belanda diperluas, mencapai batas wilayah teritorial terbesar mereka pada awal abad ke-20.
Remain where you are with your hands in the airWikiMatrix WikiMatrix
Ketika sebuah hegemon memainkan perannya sebagai pemimpin lewat diplomasi, koersi, atau persuasi, hegemon tersebut sedang menjalankan "penyebaran kekuasaan".
I love you too, sisWikiMatrix WikiMatrix
Rezim yang dihasilkan bersifat otoriter, dan menciptakan suatu bentuk kapitalisme kroni, dan terlibat dalam pembentukan hegemoni ideologis.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultWikiMatrix WikiMatrix
Ahli waris modern dari para hegemon upeti cenderung menyatakan bahwa hubungan pembayar upeti harus dipahami sebagai pengakuan atas kedaulatan hegemon di dunia modern, sementara mantan negara-negara pembayar upeti menyangkal terdapat pengalihan kedaulatan.
As I walk along I wonderWikiMatrix WikiMatrix
Di Rhodes, secara khusus, jenis ruang-makam Carian yang dikenal sebagai Ptolemaion dapat dikaitkan dengan periode hegemoni bangsa Carian di pulau tersebut.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Pada akhir Perang Makedonia Kedua pada tahun 196 SM, Roma menetapkan Thessalia sebagai koinon, Liga Federal, dan mengembangkannya untuk menjadikannya bagian dari kekuatan hegemoni Yunani tengah dan utara.
It was # years ago today our nation was bornWikiMatrix WikiMatrix
Keduanya berusaha mendirikan negara yang akan menyatukan Yunani di bawah hegemoni Thiva.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameWikiMatrix WikiMatrix
Selama masa pemerintahannya, diperkirakan Sriwijaya meneruskan ekspansinya ke utara sepanjang Selat Malaka dan ke tenggara di sekitar Selat Sunda, untuk memastikan hegemoni perdagangannya.
Are you a Tutsi?WikiMatrix WikiMatrix
Pertandingan pada tahun 196 SM digunakan oleh Titus Quinctius Flamininus untuk mendeklarasikan kebebasan negara-negara Yunani dari hegemoni Makedonia.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryWikiMatrix WikiMatrix
Di sana juga Aleksander diberikan gelar Hegemon, dan seperti halnya Filipus, Aleksander juga diangkat sebagai komandan dalam perang yang akan dilaksanakan melawan Persia.
That' s very un- Goa' uld- likeWikiMatrix WikiMatrix
Taktik itu nantinya memastikan hegemoni Portugis atas wilayah tersebut.
Remember, tear gas and smoke grenades only!WikiMatrix WikiMatrix
Pada abad ke-7, terjadi perebutan hegemoni antara Northumbria dan Mercia, perselisihan ini diakhiri dengan kemenangan Mercia pada abad ke-8.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meWikiMatrix WikiMatrix
Pada masa kebangkitan hegemoni Kristen pada akhir zaman Kekaisaran Romawi, ia tidak berpindah agama dan masih menganut pagan Hellene.
With your blood you renew the world!WikiMatrix WikiMatrix
Sebagian kaum Saba juga tinggal di D'mt, yang terletak di utara Ethiopia dan Eritrea, karena hegemoni mereka mereka melampaui Laut Merah.
Do everything.For you to stayWikiMatrix WikiMatrix
Hegemoni Rusia kemudian diresmikan pada tahun 1721.
Are you now convinced that you will be needing protectionWikiMatrix WikiMatrix
Di Asia, Jepang menyebut negara-negara di bawah pendudukannya sebagai bagian dari Lingkup Persemakmuran Asia Timur Raya, yang pada dasarnya merupakan hegemoni Jepang yang diklaim bertujuan membebaskan bangsa yang dikolonisasi.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Pada zaman ini, pimpinan militer lokal yang digunakan Zhou mulai menunjukkan kekuasaannya dan berlomba-lomba memperoleh hegemoni.
Not completedWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k