Kandahar oor Engels

Kandahar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Kandahar

naamwoord

Di sini kita di Kandahar dari fajar hingga senja.
Here we have Kandahar from dawn till dusk.

Qandahar

naamwoord

voorbeelde

Bukan seperti berada di Kandahar.
There are no Port-a-Potties in Kandahar.

Aku diperbantukan ke bagian intelejen selama sehari, jadi aku menuju ke kota Kandahar.
I've been seconded to intel for the day, so I'm heading into K-City.

Jalan ini adalah bagian dari AH1, rute terpanjang dari Jaringan Jalan Asia.Templat:Lang-prs Beberapa bagian dari Jalan Raya 1 telah direnovasi sejak akhir tahun 2003, terutama Jalan Raya Kabul–Kandahar, dengan dana yang disediakan oleh Amerika Serikat, Arab Saudi dan lainnya.
Part of Highway 1 has been refurbished since late 2003, particularly the Kabul–Kandahar Highway, with funds provided by the United States, Saudi Arabia and others.

Kepala operasi tersebut adalah Kepala Polisi Maiwand, Letnan Kolonel Sultan Mohammad, yang melapor kepada Jenderal Abdul Raziq, kepala polisi Kandahar, yang dituduh melakukan pelanggaran hak asasi manusia secara sistematis.
Col. Sultan Mohammad, who reports to Gen. Abdul Raziq, the head of the Kandahar police, who has been accused of systematic human rights violations.

Pemerintah Pakistan dan ISI menuduh Konsulat India di Kandahar dan Jalalabad, Afghanistan, telah menyediakan pasukan, pelatihan dan mendukung kepada BLA dengan tujuan untuk menciptakan instabilitas Pakistan.
Pakistani Government and ISI have accused Indian consulates in Kandahar and Jalalabad, Afghanistan, for providing arms, training and financial aid to the Balochistan Liberation Army (BLA) in an attempt to destabilize Pakistan.

Pasukan Khusus di Kandahar.
Special Forces out of Kandahar.

Perusahaan Jepang juga terlibat di Kandahar, provinsi di selatan Afghanistan.
Japanese companies were also involved near the southern Afghan province of Kandahar.

Lumayan untuk orang yang melakukan tur bertugasnya di Kandahar.
Not bad for a guy who did his tours of duty in Kandahar.

Setelah mendarat di Amritsar, Lahore dan Dubai, pembajak memaksa pesawat untuk mendarat di Kandahar, Afganistan.
After touching down in Amritsar, Lahore, and Dubai, the hijackers finally forced the aircraft to land in Kandahar, Afghanistan, which at the time was controlled by the Taliban.

Jika Kamu ingin di Kandahar, jika Kamu inginkan- sebuah kota yang berbeda... mana pun Kamu inginkan
If you want in Kandahar, if you want- a different city... whereever you want

Ada juga sarana ibadah Kristen di pangkalan militer asing, seperti gereja Ortodoks Timur di pangkalan Rumania di Kandahar.
There are also Christian religious facilities at the foreign military bases, such as an Eastern Orthodox church at the Romanian base in Kandahar.

Dia bilang kebanyakan dari mereka tinggal di kota Kandahar.
He says most of them live in Kandahar City.

Di sini kita di Kandahar dari fajar hingga senja.
Here we have Kandahar from dawn till dusk.

Nur Jahan lahir pada 31 Mei 1577 di Kandahar, kini Afghanistan, dalam sebuah keluarga bangsawan Persia dan adalah putri kedua dan anak keempat dari bangsawan Persia Mirza Ghias Beg dan istrinya Asmat Begum.
Nur Jahan was born Mehr-un-Nissa on 31 May 1577 in Kandahar, present-day Afghanistan, into a family of Persian nobility and was the second daughter and fourth child of the Persian aristocrat Mirza Ghias Beg and his wife Asmat Begam.

Begitu juga dengan Kandahar.
Kandahar's the same, of course.

pesawat Rusia dipaksa mendarat di sekitar kota Kandahar... di wilayah yang berada di bawah kendali pemberontak yang menyebut diri Taliban.
Russian airplane was grounded in the vicinity of Kandahar city... on territory that is under the control of insurgents who call themselves the Taliban.

Pada 2006, ia mengklaim mempunyai 12.000 pasukan dan menguasai 20 distrik di bekas pusat kekuasaan Taliban di provinsi selatan: Kandahar, Helmand, Zabul dan Uruzgan.
In 2006, he claimed to have 12,000 men and control 20 districts in the former Taliban heartland in the southern provinces of Kandahar, Helmand, Zabul and Orūzgān.

Mendarat di bandara Kandahar, itu perintah
Land in Kandahar airport, that' s an order

Aku yang menyelamatkanmu di Kandahar.
I was the only thing keeping you alive in Kandahar, mate.

Salah satunya, Lima Sahar, adalah suku Pashtun dari Kandahar, bagian dari negara itu yang sangat konservatif.
One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.

Lalu kami berada di tumpukan bebatuan di sisi luar Kandahar.
So we're in this shitty pile of rocks outside of Kandahar.

Region Pashtun pertama kali memperoleh status otonom pada tahun 1709 ketika Mirwais Hotak berhasil memberontak melawan Safawiyah di Loy Kandahar.
The Pashtun region first gained an autonomous status in 1709 when Mirwais Hotak successfully revolted against the Safavids in Loy Kandahar.

Vaquar Sheikh sebagai Dara Shikoh, pewaris tahta Kaisar Shah Jahan Arbaaz Khan sebagai Aurangzeb Milind Gunaji Negar Khan sebagai Putri Kandahari Taj Mahal: An Eternal Love Story adalah karya terakhir yang dimiliki oleh musisi Naushad Ali, yang meninggal pada 5 Mei 2006.
Milind Gunaji as Mahabat Khan Negar Khan as Princess Kandahari Taj Mahal: An Eternal Love Story was the last work of renowned musician Naushad Ali, who died on 5 May 2006.

“Kegagalan pemerintah Afghanistan untuk menyelidiki kemungkinan kejahatan yang mungkin dilakukan oleh pasukan keamanan Kandahar membuat penyelidikan atas insiden ini semakin penting,” kata Gossman.
“The Afghan government’s failure to investigate past possible crimes by Kandahar’s security forces makes an investigation of this incident all the more important,” Gossman said.

Pesawat 842, Kamu mendarat di Kandahar.
Plane 842, you are to land in Kandahar.