Kapal penjelajah ringan oor Engels

Kapal penjelajah ringan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

light cruiser

naamwoord

type of warship

" Laporan lntelligence, Kapal AS di Pearl Harbor sekarang Enam kapal perang, tiga kapal penjelajah ringan 1 6 kapal perusak dan satu kapal induk. "
" lntelligence Report, U.S. ships now at Pearl Harbor six battleships, three light cruisers 16 destroyers and one aircraft carrier. "

voorbeelde

Sistem prototipe dipasang di kapal penjelajah ringan HMS Dido pada bulan Oktober 1940.
The prototype system was mounted on the light cruiser HMS Dido in October 1940.

Ketika Perang Dunia I pecah, dia bertugas di kapal penjelajah ringan SMS Breslau di Laut Mediterania.
When World War I began, he served on the light cruiser SMS Breslau in the Mediterranean Sea.

USS Phoenix (CL-46), adalah sebuah kapal penjelajah ringan dari keluarga kapal penjelajah Brooklyn.
USS Phoenix (CL-46), was a light cruiser of the Brooklyn-class cruiser family.

USS Boise (CL-47) adalah sebuah kapal penjelajah ringan dari kelas Brooklyn dalam Angkatan Laut Amerika Serikat.
USS Boise (CL-47) was a light cruiser of the Brooklyn class in the United States Navy.

Namun, kapal selam Amerika Serikat Seawolf menyebabkan kerusakan terhadap kapal penjelajah ringan Jepang, Naka.
The United States Navy submarine Seawolf caused severe damage to the Japanese cruiser Naka.

Kapal penjelajah ringan adalah sebuah jenis kapal perang berukuran kecil sampai menengah.
A light cruiser is a type of small- or medium-sized warship.

ARA General Belgrano adalah kapal penjelajah ringan yang ditugaskan oleh Argentina dari tahun 1951 hingga 1982.
ARA General Belgrano was an Argentine Navy light cruiser in service from 1951 until 1982.

Selain dua kapal tempur, armada Abe juga mengikutsertakan satu kapal penjelajah ringan dan 11 kapal perusak.
In addition to the two battleships, Abe's force included one light cruiser and 11 destroyers.

Ini meliputi kapal penjelajah ringan HMS Ceylon, kapal penghancur Redoubt dan kapal selam Terrapin dan Trenchant.
These included the light cruiser HMS Ceylon, destroyer Redoubt and submarines Terrapin and Trenchant.

HMS Ceylon adalah sebuah kapal penjelajah ringan penjelajah kelas-Crown Colony dari Royal Navy.
HMS Ceylon was a Crown Colony-class light cruiser of the Royal Navy.

Awalnya ditetapkan sebagai kapal penjelajah ringan kelas Cleveland New Haven (CL-76), Kapal ini selesai dibangun sebagai kapal induk.
Originally laid down as the Cleveland-class light cruiser New Haven (CL-76), she was finished as an aircraft carrier.

Kapal yang kemudian menjadi kapal induk ringan Bataan tersebut awalnya direncanakan sebagai kapal penjelajah ringan kelas Cleveland Buffalo (CL-99).
The vessel that eventually became the light aircraft carrier Bataan was originally planned as the Cleveland-class light cruiser Buffalo (CL-99).

Armada invasi RY didukung oleh satu kapal penjelajah ringan, satu kapal penyebar ranjau, dua kapal perusak, dan dua kapal angkut (Lundstrom).
The RY invasion force included one light cruiser, one minelayer, two destroyers, and two transports (Lundstrom).

Pada saat yang sama, Laksamana A. Stanton "Tip" Merrill menuju ke arah pantai dengan empat kapal penjelajah ringan dan delapan kapal perusak.
At the same time, Rear Admiral Stanton Merrill was steaming toward the Bay with four light cruisers and eight destroyers.

Permintaannya dikabulkan dan ia mendapatkan kapal fregat berperisai SMS Kaiser, kapal penjelajah ringan SMS Prinzess Wilhelm, dan kapal penjelajah kecil SMS Cormoran.
His request was granted and the armored frigate SMS Kaiser, the light cruiser SMS Prinzess Wilhelm and the small cruiser SMS Cormoran were sent.

Dua kapal penjelajah ringan mengambil bagian dalam penembakan Barcelona dan Valencia pada tahun 1937, mengakibatkan kematian lebih dari tiga puluh warga sipil.
Two light cruisers took part in the shelling of Barcelona and Valencia in 1937, resulting in the deaths of more than 30 civilians.

Kapal penjelajah ringan Sendai dan tiga kapal perusak berpatroli di barat Guadalkanal untuk menghadapi kapal-kapal Sekutu yang mencoba mendekati pulau tersebut.
The light cruiser Sendai and three destroyers patrolled west of Guadalcanal to interdict any Allied ships that tried to approach the island.

Dikirim ke Britania Raya untuk mengikuti training pada tahun 1924, dia mengabdi pada kapal penjelajah ringan HMS Caledon dan kapal perang HMS Malaya.
Posted to the United Kingdom for further training in 1924, he served on the light cruiser HMS Caledon and the battleship HMS Malaya.

" Laporan lntelligence, Kapal AS di Pearl Harbor sekarang Enam kapal perang, tiga kapal penjelajah ringan 1 6 kapal perusak dan satu kapal induk. "
" lntelligence Report, U.S. ships now at Pearl Harbor six battleships, three light cruisers 16 destroyers and one aircraft carrier. "

Mengawal transportasi adalah kekuatan dari dua kapal penjelajah berat, dua kapal penjelajah ringan dan enam kapal perusak yang dipimpin oleh Wakil Laksamana Sentaro Omori.
Escorting the transports was a force of two heavy cruisers, two light cruisers and six destroyers led by Vice Admiral Sentaro Omori.

Pada 20 Oktober 1944, pasukan Angkatan Darat Keenam pimpinan Krueger mendarat di Leyte, sementara MacArthur menyaksikan operasi tersebut dari kapal penjelajah ringan USS Nashville.
On 20 October 1944, troops of Krueger's Sixth Army landed on Leyte, while MacArthur watched from the light cruiser USS Nashville.

Angkatan Laut Kekaisaran Jepang membawa kembali konsep ini dengan membangun dua kapal penjelajah ringan dalam kelas Kuma menjadi kapal penjelajah torpedo selama Perang Dunia II.
The Imperial Japanese Navy rebuilt two Kuma-class light cruisers into torpedo cruisers during World War II.

Pada awalnya digunakan kapal kapal penjelajah ringan dan kapal penjelajah termasuk Swedia kelas Tre Kronor dan kelas Belanda De Zeven Provincien, setelah Perang Dunia II.
It was initially used aboard light cruisers and cruisers including the Swedish Tre Kronor class and the Dutch De Zeven Provincien class, after World War II.

Dua kekuatan bertemu di pagi hari pada 2 November di Pertempuran pantai Empress Augusta, di mana Jepang kehilangan kapal penjelajah ringan Sendai dan perusak Hatsukaze.
The two forces met in the early morning hours of 2 November in the Battle of Empress Augusta Bay, in which the Japanese lost light cruiser Sendai and destroyer Hatsukaze.

Misi-misi evakuasi akan dilakukan oleh Armada 8 Mikawa yang terdiri dari kapal penjelajah berat Chōkai dan Kumano, kapal penjelajah ringan Sendai, dan 21 kapal perusak.
The evacuation runs were to be carried out by Mikawa's 8th Fleet, consisting of heavy cruisers Chōkai and Kumano, light cruiser Sendai, and 21 destroyers.