Komodo oor Engels

Komodo

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Komodo

noun proper

Mereka telah mencapai Komodo setelah perjalanan empat hari.
They reached Komodo after a four day journey.

Komodo dragon

naamwoord

Komodo adalah satu-satunya reptil yang masih aturan tanah sebagai dinosaurus dulu.
The Komodo dragon is the only reptile that still rules the land... as the dinosaurs once did.

Komodo lizard

naamwoord

Varanus komodoensis · dragon lizard · giant lizard

komodo

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Komodo dragon

naamwoord

large monitor lizard

Intinya, orang ini menembak naga komodo di kepala.
Point is, this guy shot a Komodo dragon in the head.

Komodo lizard

naamwoord

Varanus komodoensis

naamwoord

dragon lizard

naamwoord

giant lizard

naamwoord

voorbeelde

Mereka telah mencapai Komodo setelah perjalanan empat hari.
They reached Komodo after a four day journey.

Selama masa itu, Walter Auffenberg dan Putra Sastrawan sebagai asistennya, berhasil menangkap dan menandai lebih dari 50 ekor komodo.
During their stay, Walter Auffenberg and his assistant Putra Sastrawan captured and tagged more than 50 Komodo dragons.

Rangkaian kegiatan Sail Komodo 2013 dimulai sejak 27 Juli hingga 14 September 2013 dan diikuti oleh lebih dari 100 peserta dalam kegiatan reli kapal layar yang merupakan kegiatan utama dari Sail Komodo 2013.
The series of events were held from 27 July to 14 September 2013 and more than 100 participants were involved in yacht rally which was the main activity of 2013 Sail Komodo.

Sebelum upacara dimulai, video efek visual dari seni batik tradisional Indonesia, menampilkan karakter wayang, benda-benda, bangunan seperti Monumen Nasional, flora dan fauna yang ditemukan di Indonesia seperti Komodo ditampilkan.
Before the ceremony commenced, visual effects video of Indonesian traditional batik art, featuring Indonesian wayang characters, objects, buildings such as the National Monument, flora and fauna found within Indonesia such as Komodo dragon was shown.

Belakangan, ditetapkan pula Cagar Alam Wae Wuul dan Wolo Tado di Pulau Flores untuk membantu pelestarian komodo.
Later, the Wae Wuul and Wolo Tado Reserves were opened on Flores to aid with Komodo dragon conservation.

Kalian berdua dibelakang komodo.
The 2 of you behind the Komodo.

Pada bulan Juni 2001, serangan seekor komodo menimbulkan luka-luka serius pada Phil Bronstein—editor eksekutif harian San Francisco Chronicle dan bekas suami Sharon Stone, seorang aktris Amerika terkenal—ketika ia memasuki kandang binatang itu atas undangan pawangnya.
In June 2001, a Komodo dragon seriously injured Phil Bronstein, the then husband of actress Sharon Stone, when he entered its enclosure at the Los Angeles Zoo after being invited in by its keeper.

Penelitian yang dilakukan oleh Walter Auffenberg di atas, yang hasilnya kemudian diterbitkan sebagai buku The Behavioral Ecology of the Komodo Monitor, pada akhirnya memungkinkan pemeliharaan dan pembiakan satwa langka ini di penangkaran.
Studies done by Walter Auffenberg, which were documented in his book The Behavioral Ecology of the Komodo Monitor, eventually allowed for more successful managing and reproducing of the dragons in captivity.

Karena ukuran tubuhnya dan kebiasaan tidur di dalam lubang, komodo dapat menjaga panas tubuhnya selama malam hari dan mengurangi waktu berjemur pada pagi hari selanjutnya.
Because of its large size and habit of sleeping in these burrows, it is able to conserve body heat throughout the night and minimise its basking period the morning after.

Kedua komodo jantan itu dapat muntah atau buang air besar ketika bersiap untuk berkelahi.
These males may vomit or defecate when preparing for the fight.

Komodo yang tampak jinak sekalipun dapat berperilaku agresif secara tidak terduga, khususnya apabila teritorinya dimasuki oleh orang yang tidak dikenalnya.
Even seemingly docile dragons may become unpredictably aggressive, especially when the animal's territory is invaded by someone unfamiliar.

Komodo bersifat monogamus dan membentuk "pasangan," suatu sifat yang langka untuk kadal.
Komodo dragons may be monogamous and form "pair bonds", a rare behavior for lizards.

Sudah lama komodo menjadi tontonan yang menarik di berbagai kebun binatang, terutama karena ukuran tubuh dan reputasinya, yang membuatnya begitu populer.
Komodo dragons have long been great zoo attractions, where their size and reputation make them popular exhibits.

Ia banyak dikenal atas tulisan penggambaran resmi pertama komodo (Varanus komodoensis) pada tahun 1912.
He is best known for writing the first formal description of the Komodo dragon (Varanus komodoensis) in 1912.

Tugas ini jatuh ke tangan keluarga Auffenberg, yang kemudian tinggal selama 11 bulan di Pulau Komodo pada tahun 1969.
This task was given to the Auffenberg family, who stayed on Komodo Island for 11 months in 1969.

Komodo memiliki sistem penentuan seks kromosomal ZW, bukan sistem penentuan seks XY.
Komodo dragons have the ZW chromosomal sex-determination system, as opposed to the mammalian XY system.

Karena kekhawatiran ini, pada tahun 1980 Pemerintah Indonesia menetapkan berdirinya Taman Nasional Komodo untuk melindungi populasi komodo dan ekosistemnya di beberapa pulau termasuk Komodo, Rinca, dan Padar.
The Komodo National Park was founded in 1980 to protect Komodo dragon populations on islands including Komodo, Rinca, and Padar.

Komodo akan mengalami shock.
The komodo is going into shock.

Tujuan utama dari Sail Komodo 2013 adalah untuk mempercepat pembangunan Nusa Tenggara Timur di bidang ekonomi dan pariwisata.
The main goal of 2013 Sail Komodo was to accelerate the development of East Nusa Tenggara in economy and tourism sector.

Komodo naga.
The Komodo dragon.

Fosil Stegodon florensis, Hooijeromys nusatenggara (nl), komodo, dan buaya juga ditemukan di lapisan yang terkait dengan peninggalan fosil hominini.
The remains of Stegodon florensis, Hooijeromys nusatenggara , Komodo dragon and crocodile were also discovered in the layer associated with the hominin fossil remains.

Kebun binatang ini memiliki dua komodo betina dewasa, yang salah satu di antaranya menghasilkan 17 butir telur pada 19-20 Mei 2007.
The zoo has two adult female Komodo dragons, one of which laid about 17 eggs on 19–20 May 2007.

Komodo, jawablah bung!
Komodo, answer, man!

Ketika komodo betina (memiliki kromosom seks ZW) menghasilkan anak dengan cara ini, ia mewariskan hanya salah satu dari pasangan-pasangan kromosom yang dipunyainya, termasuk satu dari dua kromosom seksnya.
When a female Komodo dragon (with ZW sex chromosomes) reproduces in this manner, she provides her progeny with only one chromosome from each of her pairs of chromosomes, including only one of her two sex chromosomes.