Semenanjung Malaka
Malay Peninsula
Malaka oor Engels
Malaka
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Malacca
en
State in Malaysia
Dan masih perjalanan yang lain berani melalui Selat Malaka Untuk Kekaisaran Cina.
And still other journeys ventured through the Straits of Malacca to the Empire of China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dari Malaka, Ibnu Batutah berlayar ke sebuah kerajaan bernama Kailukari di Negeri Tawalisi, tempat ia berjumpa dengan Urduja, seorang putri pribumi.
Thats the future doctor in the familyWikiMatrix WikiMatrix
Bila Portugis mencoba untuk masuk, dengan kapal-kapal milik mereka, ke Kanton itu sendiri, sambutan pemerintah Tiongkok—yang patut dimaklumi, mengingat reputasi mereka di Malaka—tidaklah ramah, dan setelah lewat beberapa dasawarsa barulah mereka mendapatkan tempat berpijak di Makau. ^ Ernest S. Dodge (1976).
Perhaps I' ve changedWikiMatrix WikiMatrix
Dia tiba pada pantai cina tahun 1517 dari Malaka dengan satu koper kecil berisi surat diplomatik, hadiah, dan barang dagangan.
Let me talk to ChaseQED QED
Pada 1629, Iskandar Muda dari Kesultanan Aceh mengirim beberapa ratus kapal untuk menyerbu Malaka, akan tetapi misi itu mengalami kegagalan besar.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Selain itu pula, mata uang ini pernah digunakan di Malaka. real de plata fuerte diperkenalkan pada 1737 dengan nilai 21⁄2 reales de vellón atau 85 maravedíes.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?WikiMatrix WikiMatrix
Pengepungan Malaka tahun 1606 merupakan pertempuran antara tentara Belanda yang dipimpin oleh Cornelis Matelief dan Imperium Portugal yang dipimpin oleh André Furtado de Mendonça.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagWikiMatrix WikiMatrix
Seandainya, sebagaimana diperkirakan oleh beberapa sejarawan, ia berlayar ke Filipina setelah pertempuran di Malaka, maka sesungguhnya ia telah mengelilingi bola bumi —meskipun, tentu saja, tidak dalam sekali jalan.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
Para pria tersebut datang ke Malaka pada zaman eksplorasi Portugis, dan pada tahun-tahun kolonial awal, wanita Portugis tidak bermukim di koloni.
Welcome, girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Muar juga adalah tempat terletaknya satu-satunya makam kesultanan Malaka yaitu Sultan Alauddin Riayat Shah 1 (1477-1488).
By which the pope does not need food, fondnessWikiMatrix WikiMatrix
Tapi pada 1908 orang Aceh ditaklukkan, dan Selat Malaka akhirnya menawarkan jalur aman bagi kapal-kapal Belanda.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Ekspedisi Utsmaniyah ke Aceh dimulai sekitar tahun 1565 ketika Kesultanan Utsmaniyah berusaha mendukung Kesultanan Aceh dalam pertempurannya melawan Portugis di Malaka.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Indonesia dan Thailand memiliki batas laut di bagian selatan Selat Malaka dan di Laut Andaman, di tenggara Pulau Sumatra (Indonesia) dan di barat pantai selatan Thailand.
EXPORT LICENCEWikiMatrix WikiMatrix
Secara keseluruhan tercatat 150 kapal Ryūkyū berlayar dari kerajaan itu ke Asia Tenggara, 61 di antaranya menuju Annam (Vietnam), 10 menuju Malaka, 10 menuju Pattani, 8 menuju Jawa, serta lain-lain tujuan.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.WikiMatrix WikiMatrix
Istilah lainnya untuk masyarakat Portugis Malaka adalah Gragok (istilah slang untuk kata Portugis geragau atau udang, merujuk kepada fakta bahwa Portugis Malaka secara tradisional adalah nelayan udang).
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryWikiMatrix WikiMatrix
Belanda menyerahkan kota dan benteng dari Malaka dan setuju untuk tidak membuka kantor perwakilan di semenanjung Melayu atau membuat perjanjian dengan penguasanya.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsWikiMatrix WikiMatrix
Selama masa pemerintahannya, diperkirakan Sriwijaya meneruskan ekspansinya ke utara sepanjang Selat Malaka dan ke tenggara di sekitar Selat Sunda, untuk memastikan hegemoni perdagangannya.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Ini adalah misi ketiga yang tujuannya serupa, yaitu pengeboman laut dan serangan udara terhadap lapangan terbang Jepang di Sumatera dan kapal-kapal Jepang di Selat Malaka, and aerial reconnaissance.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookWikiMatrix WikiMatrix
Kebijakan Indian Salaries and Pensions 1825 mengizinkan East India Company untuk menempatkan Singapura dan Malaka di bawah administrasi Prince of Wales Island (sekarang Penang).
Could we have a word?Billy Martin is dead?WikiMatrix WikiMatrix
Pipa-pipa ini memungkinkan Tiongkok tidak bergantung lagi pada minyak dan gas yang diangkut melalui Selat Malaka sekaligus membuat waktu angkutnya dua minggu lebih singkat.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenWikiMatrix WikiMatrix
Garnisun Portugal yang kecil berhasil bertahan dan menghentikan serangan langsung Belanda terhadap Malaka sebelum bantuan yang dipimpin oleh Martim Afonso de Castro tiba, sehingga Belanda harus mundur.
You' re not bummed are you?WikiMatrix WikiMatrix
Pasukan ini—yang terdiri dari empat ship of the line, tiga fregat dan sejumlah kapal perang yang lebih kecil—awalnya ditugaskan dengan operasi anti bajak laut, namun keberadaan mereka yang begitu dekat dengan Selat Malaka adalah sumber kecemasan komando Inggris di India.
Lights are low, she' s on fireWikiMatrix WikiMatrix
Indonesia masih menjadi bagian penting dari keamanan kawasan karena lokasi strategisnya di antara selat-selat kunci internasional, terutama Selat Malaka.
I' il see ya Saturday for the...?WikiMatrix WikiMatrix
Proses Islamisasi di wilayah sekitar Malaka secara bertahap terjadi secara intensif antara abad ke-15 dan 16 melalui pusat studi di Upeh, di tepi utara Sungai Malaka.
Measures # andWikiMatrix WikiMatrix
Pada 9 Mei, armada datang ke Malaka.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onWikiMatrix WikiMatrix
Film-film dan video musik yang diterbitkan di Malaka meliputi: 1987 - Tragic Hero, dibintangi Andy Lau.
You talk to himWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.