Meze oor Engels

Meze

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

meze

naamwoord

small dish in the cuisine of the Near East and Balkans

voorbeelde

Taramosalata biasanya disantap sebagai meze, sebuah cocolan untuk roti atau sayuran mentah.
Taramasalata is usually eaten as a meze, a dip for bread or raw vegetables.

Meze segar dan salad segar masak, ketimun asam dan sayuran lainnya, cocolan hummus, ful, tahini dan amba, keju labneh dengan minyak zaitun, dan ikra disajikan pada hari-hari raya dan di restoran.
A meze of fresh and cooked vegetable salads, pickled cucumbers and other vegetables, hummus, ful, tahini and amba dips, labneh cheese with olive oil, and ikra is served at festive meals and in restaurants.

Hidangan tersebut membagi beberapa kesamaan dengan hidangan lainnya yang memakai metode tomat dan minyak zaitun yang digosok pada roti seperti Ħobż biz-Zejt dari Malta, Pan-bagnat dari Nice, wilayah Provence di Prancis, versi lain dari bruschetta Italia, dan kue meze dakos dari Kreta.
The dish shares some similarities with the tomato and olive oil-rubbed Ħobż biz-Zejt of Malta, with the Pan-bagnat of Nice, in the Provence region of France, the tomato-topped version of Italian bruschetta, and the Cretan meze dakos.

Tempat tersebut terkenal dan relatif murah yang sering memberikan pilihan salad meze disertai dengan daging panggang dengan kentang goreng sebagai hidangan sampingan dan makanan penutup sederhana seperti mousse coklat.
These popular and relatively inexpensive establishments often offer a selection of meze salads followed by grilled meat with a side of french fries and a simple dessert such as chocolate mousse for dessert.

Interpretasi Israel modern terhadap pencampuran meze tradisional dan modern, memasangkan makanan pembuka dengan kombinasi unik seperti fennel dan salad pistacio, salad bit merah dan delima dan salad keju kashkaval dan seledri.
Modern Israeli interpretations of the meze blend traditional and modern, pairing ordinary appetizers with unique combinations such as fennel and pistachio salad, beetroot and pomegranate salad, and celery and kashkaval cheese salad.