Naginata oor Engels
Naginata
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
naginata
en
pole weapon
Naginata ini telah melihat kemenangan perang dan jatuhnya kekaisaran... selama lebih 600 tahun.
This has seen naginata battles won and empires to fall for over 600 years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senjata pilihan onna-bugeisha yang paling populer adalah naginata, yang merupakan tongkat konvensional serbaguna dengan pisau melengkung di ujungnya.
Only the lives of our brothers countWikiMatrix WikiMatrix
Sulit untuk dijelaskan kapan Naginata itu pertama kali muncul.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinWikiMatrix WikiMatrix
Para Naginata memiliki ceruk antara katana dan yari, yang agak efektif dalam jarak dekat jarak dekat ketika lawan disimpan di teluk, dan juga relatif efisien melawan kavaleri.
You insane bastard!WikiMatrix WikiMatrix
Pisau yang bermata tunggal dan bisa menyerupai naginata, namun perbedaan utama bagaimana pisau yang dipasang adalah bahwa pegangan (tsuka) dari nagamaki itu bukan poros kayu sederhana seperti di naginata, melainkan dibuat lebih seperti ganggang katana.
Withdraw or we will all die hereWikiMatrix WikiMatrix
Perempuan belajar menggunakan naginata, kaiken, dan seni tantojutsu dalam pertempuran.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
Sebuah contoh yang sangat baik tentang peran perempuan dalam masyarakat dan kebudayaan Jepang bela diri adalah Itagaki, yang, terkenal karena keterampilan naginata nya, memimpin pasukan yang berjumlah 3.000 prajurit yang ditempatkan di benteng Toeizakayama.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!WikiMatrix WikiMatrix
Selama Zaman Edo, banyak sekolah yang berfokus pada penggunaan naginata diciptakan dan diabadikan hubungannya dengan wanita.
Oh, you gotta be kidding!WikiMatrix WikiMatrix
Ujung tiang memiliki topi logam, atau ishizuki seperti pada Naginata dan senjata tiang lainnya.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperWikiMatrix WikiMatrix
Kehidupan Tomoe Gozen, diatur dalam fantasi Jepang, adalah subyek trilogi novel oleh Jessica Amanda Salmonson (The Disfavored Hero, The Golden Naginata and Thousand Shrine Warrior, 1981–1984).
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Selama periode ini, adik perempuannya Toyoko mulai belajar Tendō-ryū naginata di bawah instruktur wanita bernama Mitamura Chiyo (Di Jepang, seni yang berfokus pada penanganan naginata telah dipraktekkan hampir secara eksklusif oleh wanita Jepang sejak masa Edo), dan Toyoko terus berlatih seni tersebut selama sisa hidupnya.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileWikiMatrix WikiMatrix
Selama Perang Gempei pada tahun (1180-1185), di mana klan Taira melawan Minamoto no Yoritomo dari klan Minamoto, naginata naik ke posisi peringkat yang sangat tinggi, dan dianggap sebagai senjata yang sangat efektif oleh prajurit.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?WikiMatrix WikiMatrix
Melalui penggunaannya oleh banyak wanita samurai legendaris, naginata telah didorong sebagai citra ikonik seorang pejuang wanita.
They' re coming through!WikiMatrix WikiMatrix
Naginata menjadi salah satu ciri khas senjata yang ada di Kukishin Ryū dan mungkin dasar dari pendirian ryu itu sendiri.
We get married in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun dia tidak terbukti sebagai tokoh sejarah, Tomoe Gozen telah mempengaruhi banyak kelas ksatria, termasuk banyak sekolah tradisional Naginata.
Technical compliance reportWikiMatrix WikiMatrix
Naginata ini telah melihat kemenangan perang dan jatuhnya kekaisaran... selama lebih 600 tahun.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada saat mereka benar-benar kalah jumlah, situasi berubah menjadi perang taktik dan penghindaran; pada akhirnya mata golok dari Naginata milik Ryushin terputus.
laughing)- Well, I' ve never seen youWikiMatrix WikiMatrix
Ketiga orang ini, bersama dengan para biksu Mii-dera lainnya, berjuang dengan busur dan anak panah, berbagai pedang dan belati, dan naginata.
Specific conditions for the admission of sharesWikiMatrix WikiMatrix
Naginata dianggap sebagai salah satu senjata yang paling cocok untuk wanita, karena memungkinkan seorang wanita untuk menjaga lawan pada jarak tertentu, di mana setiap kelebihan tinggi, berat, dan kekuatan tubuh bagian atas akan berkurang.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceWikiMatrix WikiMatrix
Sangat terampil di naginata, Takeko dan korpsnya sekitar 20 bergabung dengan 3000 samurai Aizu lainnya dalam pertempuran.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationWikiMatrix WikiMatrix
Penggunaan tombak (termasuk naginata dan yari) penggunaan militer tersebut jauh lebih besar daripada pedang, karena jangkauan mereka jauh lebih besar, berat badan mereka lebih rendah per satuan panjang (meskipun secara keseluruhan tombak akan menjadi cukup besar dan kuat), dan kemampuan menusuk besar mereka.
This guy is totally in chargeWikiMatrix WikiMatrix
Kageshige mengambil sebuah pedang, Takatoku sebuah busur dan panah, dan Ryushin sebuah tombak mata golok(naginata).
meet the character requirements for the duties involvedWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.