Pelengkung kemenangan oor Engels

Pelengkung kemenangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

triumphal arch

naamwoord

monumental structure in the shape of an archway

pelengkung kemenangan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

triumphal arch

naamwoord

voorbeelde

Didedikasikan pada 315, pelengkung tersebut merupakan pelengkung kemenangan Romawi terbesar.
Dedicated in 315, it is the largest Roman triumphal arch.

Di tengah fasad utama terdapat sebuah lorong melengkung yang dibangun seperti pelengkung kemenangan yang mengarah ke halaman dalam.
In the middle of the main façade is an arched passage fashioned like a triumphal arch leading to the inner yard.

Pelengkung Konstantinus (bahasa Italia: Arco di Costantino) adalah sebuah pelengkung kemenangan di Roma, yang terletak di antara Colosseum dan Lembah Palatine.
The Arch of Constantine (Italian: Arco di Costantino) is a triumphal arch in Rome, situated between the Colosseum and the Palatine Hill.

Ia mendirikan Akademi Napoli di bawah Giovanni Pontano, dan untuk masuk ke dalam kota pada 1443 memiliki pelengkung kemenangan megah yang ditambahkan ke gerbang utama Kastil Nuovo.
He founded the Academy of Naples under Giovanni Pontano, and for his entrance into the city in 1443 had a magnificent triumphal arch added to the main gate of Castel Nuovo.

Pada pedimen utama itu terbuka untuk sebuah pronao yang diatasi dengan bentuk ganda dari bentuk yang keras; irama tatanan arsitektural ini hanya dipatahkan oleh lambang Jemaat Misionaris Claretian dan dedikatif seperti yang biasa ditemukan di lengkungan kemenangan yang berbunyi di latin: KEPADA ALLAH DAN DALAM HONOR HATI SEGERA DIPERLUKAN VIRGIN MARY, QUEEN OF PEAY, 1952.
On the main pediment it opens to a pronao surmounted by a double gable of austere form; the rhythm of this architectural order is broken only by a coat of arms of the Congregation of the Claretian Missionaries and a dedicatee as used to be found on the triumphal arches which reads in latin: TO GOD AND IN HONOR OF THE IMMACULATE HEART OF THE BLESSED VIRGIN MARY, QUEEN OF THE PEACE, 1952.

Pelengkung tersebut didirikan oleh Senat Romawi untuk memperingati kemenangan Konstantinus I atas Maxentius di Pertempuran Jembatan Milvian pada 312.
It was erected by the Roman Senate to commemorate Constantine I's victory over Maxentius at the Battle of Milvian Bridge in 312.

Orang yang bergerak di tengah lingkaran melambangkan gerakan dan energi dari atlet yang berpartisipasi pada Pesta Olahraga Difabel Asia 2018 dalam mencapai kemenangan, sementara 3 lengkungan di sekitar siluet orang tersebut mewakili persatuan dalam keragaman di antara negara-negara Asia untuk pencapaian bersama.
The moving man in the center of the circle symbolize the movement and energy of the 2018 Asian Para Games participating athletes in achieving victory, while the 3 curves surrounding the man’s silhouette represents unity in diversity among Asian countries for mutual achievement.

Diduga bangunan seperti ini pertama kali diciptakan oleh bangsa Romawi, pelengkung kejayaan digunakan untuk memperingati kemenangan seorang jenderal atau peristiwa publik penting, seperti berdirinya koloni Romawi yang baru, pembangunan jalan atau jembatan, kematian seorang anggota keluarga kekaisaran Romawi, atau naik takhtanya seorang kaisar baru.
Thought to have been invented by the Romans, the triumphal arch was used to commemorate victorious generals or significant public events such as the founding of new colonies, the construction of a road or bridge, the death of a member of the imperial family or the accession of a new emperor.

Pelengkung Gerbang Titus, yang berdiri di salah satu pintu masuk ke Forum, sekarang dikenang sebagai simbol kemenangan Titus.
The triumphal Arch of Titus, which stands at one entrance to the Forum, memorializes the victory of Titus.

Pelengkung tersebut berada di sepanjang Via triumphalis, sebuah jalan yang diambil oleh para kaisar saat mereka memasuki kota tersebut dalam kemenangan.
The arch spans the Via triumphalis, the way taken by the emperors when they entered the city in triumph.