Pulau Borneo oor Engels
Pulau Borneo
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Borneo
en
The third largest island in the world and is located at the centre of Maritime Southeast Asia.
Kalimantan
en
The third largest island in the world and is located at the centre of Maritime Southeast Asia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kedua negara tersebut berbagi perbatasan tanah di pulau Borneo.
I' m not your friendWikiMatrix WikiMatrix
Kepulauan ini merupakan salah satu dari dua jembatan darat parsial menuju pulau Borneo serta sebagai rute migrasi burung.
ACCOUNTING AND INVENTORYWikiMatrix WikiMatrix
Pulau Borneo terletak beberapa ratus kilometer di barat daya, dan Taiwan di utara.
Directive #/#/EC is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Penyebaran alaminya meliputi pulau Borneo dan Sumatra.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
Nama dari negara tersebut tercatat pada catatan awal dinasti Ming sebagai "Boni" yang merupakan sebuah negara di Pulau Borneo.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Sementara itu, meskipun Tiongkok telah berkait dengan Pulau Borneo sejak zaman Dinasti Han, mereka tidak memiliki nama khusus untuk wilayah itu.
Next you'il be packing his lunch for himWikiMatrix WikiMatrix
Pada abad ke-16, wilayah Kuching dikenal oleh para kartografer Portugis sebagai Cerava, salah satu dari lima pelabuhan besar di pulau Borneo.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedWikiMatrix WikiMatrix
Dapat ditemui di seluruh pulau Borneo dan Sumatera, dan juga separuh selatan Semenanjung Malaysia, termasuk seluruh negara Brunei dan Malaysia, juga sebagian kawasan di Indonesia dan Thailand.
I' d rather you didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Pertempuran Labuan merupakan sebuah pertempuran yang terjadi antara pasukan Sekutu dan Kekaisaran Jepang di pulau Labuan yang lokasinya tidak jauh dari Pulau Borneo, berlangsung selama bulan Juni 1945.
I' m out of ammo!WikiMatrix WikiMatrix
Divisi VII Australia, terdiri atas Brigade Infantri XVIII, XXI, dan XXV, dengan pasukan cadangan yang mengadakan pendaratan dari darat dan laut, nama sandi Operasi Obo Dua, beberapa mil di utara Balikpapan, di pulau Borneo.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Setelah invasi Britania Raya yang sukses ke Jawa yang sebelumnya merupakan wilayah Prancis dan pendirian koloni Britania, Letnan Gubernur Thomas Stamford Raffles mengirim Hare ke wilayah tersebut dan menunjuknya sebagai Residen Banjarmasin dan Komisaris Pulau Borneo ketika kendali Belanda sesaat diteruskan kepada Britania Raya (1811-16).
It looks like she is pretty cuteWikiMatrix WikiMatrix
Dari Jawa, saya dan Josef pindah ke Kalimantan, wilayah Indonesia di Borneo, pulau terbesar ketiga di dunia (setelah Grinlandia dan Nugini).
This is your home, isn' t it?jw2019 jw2019
Borneo adalah pulau terbesar ketiga di dunia dan dibagi antara tiga negara: Brunei, Malaysia dan Indonesia.
What we need is another Civil WarWikiMatrix WikiMatrix
Hutan hujan pegunungan Borneo membentang di dataran tinggi pulau tersebut, di atas ketinggian 1000 meter (3300 ft).
Fetching address bookWikiMatrix WikiMatrix
Pada 16 Oktober 1947, tujuh pulau yang dikuasai Inggris di timur laut Borneo yang bernama Kepulauan Penyu bersama dengan Cagayan de Tawi-Tawi yang masuk kekuasaan pemerintah Filipina di bawah traktat yang ditandatangani antara Britania Raya dan Amerika Serikat. ^ Anthony Kirk-Greene (12 June 1999).
You had a steady salary beforeWikiMatrix WikiMatrix
Nota tersebut mengatakan daerah yang ditentukan itu menjadi subjek klaim oleh Filipina serta tunduk pada sengketa teritorial atas "beberapa pulau di daerah itu termasuk Borneo Utara."
Steven.Are you rescuing me?WikiMatrix WikiMatrix
Ketika Angkatan Laut Kekaisaran Jepang melakukan serangan terhadap Pearl Harbor, markas besar armada ini berada di Palau dan misinya diperluas menjadi invasi ke Jawa, Borneo dan pulau-pulau lainnya di koloni Hindia Belanda.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessWikiMatrix WikiMatrix
Namun, penelitian pada tahun 2008 mengindikasikan bahwa gajah borneo tidak berasal dari pulau tersebut, namun dibawa oleh Sultan Sulu dari Jawa sebelum tahun 1521.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childWikiMatrix WikiMatrix
Pada masa kekuasaan sultan kelima, yaitu Sultan Bolkiah, antara 1485–1524, thalasokrasi kesultanan meluas ke luar wilayah Borneo utara dan Kepulauan Sulu, sejauh Kota Seludong (sekarang Manila) dengan pengaruhnya mencapai Banjarmasin, yang memperoleh keuntungan dari perdagangan maritim setelah jatuhnya Malaka ke tangan Portugis.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!WikiMatrix WikiMatrix
World Wildlife Fund membagi Borneo dalam sejumlah wilayah ekologi yang berbeda yang meliputi hutan hujan dataran rendah Borneo yang meliputi sebagian besar pulau tersebut, dengan luas 427500 kilometer persegi (165100 sq mi), hutan gambut Borneo, Kerangas atau hutan jantung Sundaland, hutan rawa air tawar Barat Daya Borneo, dan mangrove Paparan Sunda.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialWikiMatrix WikiMatrix
Kota tersebut terletak di pesisir timur pulau tersebut di pusat administratif Divisi Sandakan dan merupakan bekas ibukota dari Borneo Utara Britania.
And I live to sing against my willWikiMatrix WikiMatrix
Inggris meraih kekuasaan atas pesisir timur laut Kalimantan, yang menjadi dikenal sebagai Borneo Utara dan kemudian Sabah, sementara wilayah Kepulauan Sulu jatuh ke tangan Spanyol dan kemudian Amerika Serikat.
Tablets can be administered with or without foodWikiMatrix WikiMatrix
Pemerintah Spanyol menghentikan, sebagaimana yang telah disetujui oleh Pemerintah Inggris, semua klaim kedaulatan atas wilayah regional Kalimantan, yang dimiliki oleh, atau yang telah dimiliki pada masa lalu oleh Sultan Sulu (Jolo), dan yang terdiri dari pulau-pulau tetangga seperti Balambangan, Banguey, dan Malawali, serta semua yang terdiri dalam zona liga tiga maritim dari pantai, telah menjadi sebagian dari wilayah yang dikelola oleh perusahaan yang bernama British North Borneo Company. — Pasal III (Protokol Madrid 1885) Satu lagi hal penting mengenai perjanjian tersebut adalah terkait dengan Pasal IV yang menjamin tidak ada pembatasan pada perdagangan kepada semua pihak dalam perjanjian, termasuk wilayah Kepulauan tersebut dan Borneo Utara.
So it was a mutantWikiMatrix WikiMatrix
Akibatnya, protokol ditandatangani antara Inggris, Jerman dan Spanyol untuk mengakui kedaulatan Spanyol atas Kepulauan Sulu, dikembalikan ke Spanyol tanpa mencampuri urusan Inggris di utara Borneo.
Anyway, see you around, CadieWikiMatrix WikiMatrix
Pulau ini terbentuk pada 21 September 1897 ketika gempa bumi yang melanda Mindanao menyebabkan letusan gunung berapi dekat Borneo.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.