Ship of the line oor Engels
Ship of the line
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
ship of the line
en
type of naval warship constructed from the 17th through to the mid-19th century
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namun, kemudian munculnya fregat lapis besi (Ironclad fregate) sekitar tahun 1859 menyebabkan makin berkurangnya penggunaan ship of the line yang bertenaga uap.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECWikiMatrix WikiMatrix
Kapal layar ini mengikuti desain etnan Kolonel Francesco Rotundi dari Korps Teknik Angkatan Laut Italia, mengingatkan kembali ship of the line era Napoleon.
In the forests behind Kailash' s houseWikiMatrix WikiMatrix
Sercey mengubah arah pasukannya, Cybèle mendekati Forte, Tréhouart melaporkan bahwa armada kapal Inggris terdiri dari dua ship of the line dan empat fregat.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
Pasukan Britania terdiri dari dua ship of the line 74 meriam yang dipasangkan dengan tergesa-gesa untuk melawan pergerakan skuadron Prancis ke arah timur.
It was really pleasingWikiMatrix WikiMatrix
Di Pertempuran Sungai Nil, sebelas ship of the line dan dua fregat Prancis hancul, membuat Bonaparte terjebak di Mesir dan mengubah peta peperangan di Mediterania.
He started pawing meWikiMatrix WikiMatrix
Dia memilih untuk menggertak Sercey untuk percaya bahwa konvoi tersebut bukan dari Armada India Timur yang memiliki persenjataan ringan, melainkan ship of the line yang kuat.
Oh, you gotta be kidding!WikiMatrix WikiMatrix
Layar-layar ini berasal dari ship of the line Britania 72 meriam HMS Arrogant di bawah Kapten Richard Lucas dan HMS Victorious di bawah Kapten William Clark.
Here, put this onWikiMatrix WikiMatrix
Istilah "ship of the line" tidak lagi dipergunakan kecuali dalam konteks sejarah, setelah kapal-kapal perang dan taktik pertempuran laut berevolusi dan berubah sejak pertengahan abad ke-19.
I haven' t seen her since the warWikiMatrix WikiMatrix
Pada bulan berikutnya, ship of the line Guillaume Tell yang berpenumpang pasukan Prancis berlayar dari Valletta ke Toulon, tetapi juga dicegat dan dipaksa menyerah kepada armada Britania yang lebih besar.
Wait.. take thisWikiMatrix WikiMatrix
Di sana Rainer menemukan kapal "ship of the line" Belanda tengah berlayar ke timur dari Batavia, kecuali Shrikverwekker, yang telah karam di Kepulauan Seribu pada 18 Mei dengan matinya dua awak.
I' il talk to you in a few hoursWikiMatrix WikiMatrix
Linois kemudian menyatakan bahwa kapal dagang Britania yang tidak dikawal tersebut dibantu oleh delapan kapal tempur utama (ship of the line), suatu pernyataan yang dikritik oleh para perwira seangkatan dan sejarawan modern.
Sometimes a hug is goodWikiMatrix WikiMatrix
Kapal perang berlapis besi menjadi cikal bakal kapal-kapal perang abad ke-20, yang peruntukkannya mengubah istilah "ship of the line of battle" atau secara sehari-hari disebut "line-of-battle ship".
It used to be a better meal, now it' s a better lifeWikiMatrix WikiMatrix
Pada pukul 14.30, Forte memutuskan bahwa kapal yang mendekat adalah ship of the line Britania dan Sercey mengubah haluan, tidak mau mengambil risiko mengalami kerusakan parah dalam pertempuran sia-sia dengan dua lawan yang begitu kuat.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursWikiMatrix WikiMatrix
Victorious segera dikepung oleh kapal Prancis, dengan dua kapal fregat di bagian port bow kapal dan empat di bagian port beam kapal, semua menembaki ship of the line tersebut dari jarak sekitar 900 yard (820 m).
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorWikiMatrix WikiMatrix
Pada bulan Juli, armada ini memaksa berlayar dalam operasi penyerangan kapal perdagangan dari Ceylon Britania, tetapi setelah serangan berikutnya ke Selat Malaka berakhir dengan tidak baik menghadapi dua ship of the line Britania dari Timur Laut Sumatra.
Mr. Robert' s hotelWikiMatrix WikiMatrix
Terdorong oleh keberhasilan fregatnya di Laut Jawa, Pellew mengerahkan angkatan bersenjata yang hebat pada awal musim gugur 1806, termasuk empat ship of the line, dua fregat dan satu frig dan mereka berhasil menghabisi angkatan laut Belanda sisanya.
Has only kissed themWikiMatrix WikiMatrix
Lucas dan Clark berunding pada pukul 14.00, Clark percaya bahwa dua dari kapal-kapal itu adalah ship of the line Prancis sementara Lucas benar-benar bersikeras bahwa mereka adalah enam kapal fregat, disertai oleh Armada India Timur Triton yang ditawan.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
Walaupun memiliki penampilan yang meyakinkan, kapal ini tidah dapat melawan fregat atau ship of the line karena persenjataan yang mereka miliki lebih lemah dan awak kapal yang lebih kecil dan kurang terlatih apabila dibandingkan dengan pasukan di sebuah kapal angkatan laut.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.WikiMatrix WikiMatrix
Tanpa angkatan bersenjata yang dibutuhkan untuk operasi lebih lanjut menghadapi sisa pasukan Belanda, Pellew terpaksa membatasi operasinya di Pulau Jawa untuk pengawasan fregat, mengirim HMS Caroline dan Psyche (di bawah Fleetwood Pellew) untuk meyakinkan tempat pasti ship of the line Belanda.
What really killed EVs was American consumersWikiMatrix WikiMatrix
Pasukan ini—yang terdiri dari empat ship of the line, tiga fregat dan sejumlah kapal perang yang lebih kecil—awalnya ditugaskan dengan operasi anti bajak laut, namun keberadaan mereka yang begitu dekat dengan Selat Malaka adalah sumber kecemasan komando Inggris di India.
Understood.Thank you.- GoodWikiMatrix WikiMatrix
Pada 29 Agustus, fregat-fregat tersebut sampai di Panka pada titik paling timur Jawa dan besoknya ia menangkap satu kapal dagang dari Batavia yang ternyata ship of the line Belanda merapat di Griessie (Gresik) dekat Surabaya dan telah memburuk di luar perbaikan.
But have you the tact?WikiMatrix WikiMatrix
Ship of the line (SOL) merupakan tipe kapal perang yang dibangun sejak abad ke-17 hingga pertengahan abad ke-19 yang berperan dalam taktik pertempuran laut yang disebut "line of battle", di mana 2 kolom kapal perang yang saling bermusuhan akan bermanuver untuk mencari keunggulan tembakan meriam.
Which brings to mind the #rd ruleWikiMatrix WikiMatrix
Sesampainya di Selat Sunda pada 23 November, Pellew melewati pelabuhan Bantam dan pada 27 November sampai di Batavia, membagi armadanya menjadi kapal-kapal yang lebih kecil berlayar merapat ke pantai dan ship of the line miliknya tetap di laut dalam di luar kanal menuju ke pelabuhan.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formWikiMatrix WikiMatrix
Ship of the line Belanda berhasil melarikan diri sebelum serangan Pellew ke pelabuhan Gresik dekat Surabaya, dan walaupun mereka tahu dan dalam keadaan perbaikan yang masih buruk Pellew terpaksa memimpin operasi keduanya ke Jawa pada Oktober 1807, memegang kendali pelabuhan dan mengalahkan sisa angkatan laut Belanda di timur.
George, are we sure he' s worth all this?WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.