Shogun oor Engels
Shogun
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
shogun
en
military dictator of Japan
Sebuah bangsa dari berbagai propinsi yang bermusuhan yang tuannya diperintah sepenuhnya oleh Shogun.
A nation of rival provinces whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bahkan jika kita berhasil, kita akan digantung sebagai penjahat karena menentang perintah Shogun.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakeknya meninggal pada 1868 dalam Pertempuran Ueno, saat Perang Boshin yang berujung pada runtuhnya Keshogunan dan Restorasi Meiji mengambilkan kekuasaan kepada Kaisar.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inWikiMatrix WikiMatrix
Istana tersebut adalah tempat tinggal dari shogun dan lokasi dari keshogunan, yang juga dijadikan sebagai ibukota militer pada zaman Edo dalam sejarah Jepang.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsWikiMatrix WikiMatrix
Tradisi itu bahkan ada sejak era keshogunan. ^ "Intruders tangle 'suicide forest' with tape".
Jack Sparrow sent me to settle his debtWikiMatrix WikiMatrix
Para pemberontak yang sudah putus asa melakukan serangan habis-habisan pada tanggal 4 April sehingga pasukan keshogunan harus mundur.
Oh, that' s brilliantWikiMatrix WikiMatrix
Tahun 1720, keshogunan mendirikan pos bugyō Uraga, yang bertanggung jawab mengatur lalu lintas pelayaran dan mengatur pertahanan pantai, serta menjadi pintu masuk ke pelabuhan yang dipersenjatai dengan meriam untuk berjaga terhadap kemungkinan serangan oleh kapal-kapal asing yang melanggar kebijakan isolasi nasional Jepang.
And now, I told you that everything was gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Untuk alasan ini saja, mereka tidak praktis sebagai unit geografis, dan di samping itu, feodalisme periode Edo terikat pada pendapatan nominal suatu wilayah, bukan wilayah itu sendiri, sehingga shogun dapat dan melakukan redistribusi wilayah antar domain, perbatasan mereka umumnya tunduk untuk berubah, bahkan jika di beberapa tempat kepemilikan tetap tidak berubah selama berabad-abad.
well, do you mind me asking why?WikiMatrix WikiMatrix
Duta Besar Inggris Harry Smith Parkes mendukung kekuatan antikeshogunan dalam usahanya untuk mendirikan kekuasaan kaisar yang sah dan bersatu di Jepang, sekaligus menghentikan pengaruh Prancis di dalam keshogunan.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatWikiMatrix WikiMatrix
Keshogunan merasa Jepang tidak akan memenangkan perang, sehingga Pemerintah Jepang mengizinkan perdagangan dan tunduk terhadap perjanjian yang disebut sebagai "Perjanjian Tidak Adil", melepaskan otoritas tarif dan hak untuk mengadili orang asing di pengadilan Jepang.
The perpetrator' s not a simple cutterWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun Yoshiaki bergelar shogun, dalam kenyataan ia hanya seorang tanpa harta yang hidup di pengasingan.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Pada awal 1860-an, keshogunan berada di bawah sejumlah ancaman.
No, I' m just looking for these wall paintingsWikiMatrix WikiMatrix
Serangan Satsuma begitu hebat dan segera membuat tentara keshogunan kacau balau dan mundur.
Just clowning around, buddyWikiMatrix WikiMatrix
Keshogunan Tokugawa menganiaya Kristen pada waktu Ruiz datang ke Jepang.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa mati martir dalam keadaan menyedihkan demi upaya-upaya mereka, khususnya di Jepang, tempat mereka pernah meraih sukses sebelum para shogun melarang kegiatan mereka.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesjw2019 jw2019
Pemerintah Meiji memberi jaminan kepada kekuatan-kekuatan asing bahwa negaranya akan mematuhi perjanjian yang dibuat Keshogunan Tokugawa, dan menyatakan dirinya negaranya akan mematuhi hukum internasional.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowWikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang Jepang memperlihatkan keistimewaan mereka dalam perebutan Kepulauan Banda dari kekuasaan Inggris dan dalam mempertahankan Batavia, sampai kebiasaan mempekerjakan tentara bayaran Jepang tersebut dilarang oleh Shogun pada tahun 1621.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipWikiMatrix WikiMatrix
Sepuluh generasi telah berlalu sejak zaman shogun pertama, dan dunia sudah dikuasai oleh upacara dan tipu muslihat.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Shogun menunjuk Daimyo Sendai, Date Masamune sebagai pimpinan proyek.
But it' s no longer in the presentWikiMatrix WikiMatrix
Mode ini juga terdapat unit yang hanya terdapat di mode Campaign seperti pada Red Alert 3 seperti Tesla Tank dan Shogun Executioner.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
1568 (Eiroku 11): Didukung oleh Oda Nobunaga, putra Ashikaga Yoshiaki menjadi shogun kelima belas.
That' s why we' re twinsWikiMatrix WikiMatrix
Pada masa Perang Boshin, ia bertarung melawan para pasukan keshogunan Tokugawa di Provinsi Echigo.
And, uh.. we' ve just filed chargesWikiMatrix WikiMatrix
Yang badder dari shogun?
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 1617, anak tertua Takanobu Kanō Tan'yū dipanggil ke Edo untuk menjadi goyō eshi (ja), sebuah posisi eksklusif untuk pelukis di Keshogunan.
It' s all a riskWikiMatrix WikiMatrix
'Nobunaga telah membakar Gunung Hiei dan menggulingkan sang Shogun.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Pada 25 Desember 1868, pengikut setia Keshogunan Tokugawa memproklamasikan berdirinya Republik Ezo, dan Enomoto terpilih sebagai presiden.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.